Osservazioni sull'incidenza delle complicanze vascolari nei diabetici con mucoviscidosi

Riassunto

Gli AA. hanno valutato le percentuali d'incidenza delle complicanze vascolari in un gruppo di 11 diabetici con mucoviscidosi. Essi hanno osservato che in questi le complicanze vascolari occorrono con una frequenza minore rispetto a quella osservata in un gruppo di 61 diabetici presi come controllo. Vengono discussi i motivi patogenetici di questa minore incidenza.

Resume

Les AA. ont évalué les pourcentages d'apparition des complications vasculaires chez un groupe de 11 diabétiques présentant une mucoviscidose. Ils ont observé que chez ces malades les complications vasculaires se vérifient avec une fréquence moindre par rapport à la fréquence observée dans un groupe de 61 diabétiques pris comme témoins. On discute les raisons pathogéniques de cette apparition moins importante.

Resumen

Los AA. han valorado los porcentajes de incidencia de las complicaciones vasculares en un grupo de 11 diabéticos que padecían de mucoviscidosis. Ellos han observado que en estos, las complicaciones vasculares se presentaban con frecuencia menor respecto a la observada en un grupo de 61 diabéticos tomados como control. Se discuten los motivos patogenéticos de la menor incidencia.

Zusammenfassung

Die AA. haben das prozentuale Vorkommen von Gefässkomplikationen bei einer Gruppe von elf Diabetikern mit Mukoviszidose untersucht. Sie beobachteten, dass Gefässkomplikationen bei dieser Gruppe weniger häufig auftraten als in einer Gruppe von 61 Diabetikern, die als Kontrolle dienten. Die pathogenetische Ursache dieser geringeren Häufigkeit wird diskutiert.

Summary

The AA. have examined the percentages of frequency of vascular complications in a group of 11 diabetics with mucoviscidosis. They have observed that vascular complications occur less frequently in this group than in a group of 61 diabetics without Mv. The pathogenetic basis of this observation is discussed.