Experimental studies on the influence of thyroid hormones and some other hormonal factors on diabetic acidosis

Riassunto

Poichè il meccanismo della chetosi deriva dal confluire di disturbi metabolici e di influenze ormonali, la nostra ricerca consisteva nel dosare i corpi chetonici, il glucosio e gli FFA nel sangue di cani intatti prima e dopo somministrazione di ormoni tiroidei e di ormone della crescita e in cani nei quali era stata attuata l'asportazione del pancreas, tiroide ed ipofisi da soli ed in varia combinazione. A causa di premesse patofisiologiche e di informazioni di alcuni AA., l'influenza della tiroide sulla chetonemia è parsa di particolare interesse. Sono state fatte queste osservazioni: sia la chetonemia che la glicemia e gli FFA aumentano soprattutto dopo pancreatectomia; la somministrazione di ormone tiroideo non influenza in misura significativa i suddetti parametri; la tiroidectomia non contribuisce alla diminuzione della chetonemia, della glicemia e degli FFA e quando ciò si verifica è solo in misura insignificante e differentemente secondo la situazione prevalente. E' probabile che gli ormoni tiroidei potenzino l'azione dell'STH sulla formazione dei corpi chetonici.

Resume

Puisque le mécanisme de la cétose dérive de la confluence de troubles métaboliques et d'influences hormonales, notre recherche consistait à doser les corps cétoniques, le glucose et les FFA dans le sang de chiens intacts avant et après administration d'hormones thyroïdiennes et d'hormone de la croissance et chez des chiens auxquels le pancréas, la thyroïde et l'hypophyse avaient été enlevés séparément et en diverse combinaison. A cause de prémisses physiopathologiques et d'informations de quelques auteurs, l'influence de la thyroïde sur la cétonémie est apparue d'un intérêt particulier. Les observations suivantes ont été faites: tant la cétonémie que la glycémie et les FFA augmentent surtout après pancréatectomie. L'administration d'hormone thyroïdienne n'influence pas dits paramètres en mesure significative. La thyroïdectomie ne contribue pas à la diminution de la cétonémie, de la glycémie et des FFA et lorsque cela se produit ce n'est qu'en mesure insignifiante et de façon différente selon la situation prédominante. Il est probable que les hormones thyroïdiennes potentialisent l'action de STH sur la formation des corps cétoniques.

Resumen

Como quiera que el mecanismo de la quetosis deriva de la confluencia de trastornos metabólicos e influencias hormonales, nuestro estudio consistía en la dosificación de los cuerpos quetónicos, la glucosa y los FFA en la sangre de perros inyectados antes y después de administracion de hormonas tiroideas y hormona del crecimiento; y en perros a los cuales había sido extirpado el páncreas, tiroides y hipófisis, solos o en combinaciones varias. A causa de premisas pato-fisiológicas y de informaciones de algunos autores, la influencia del tiroides en la quetonemia ha demostrado un interés particular. Han sido efectuadas las siguientes observaciones: sea la quetonemia, sea la glucemia, como también los FFA aumentan sobre todo después de pancreatectomía. La suministración de hormona tiroidea no influye en forma significativa sobre los parámetros mencionados. La tiroidectomía no contribuye a la disminución de la quetonemia, de la glucemia ni de los FFA; cuando ello sucede, es en forma insignificante y diferente según la situación prevaleciente. Es probable que las hormonas tiroideas hagan más potente la acción del STH en la formación de los cuerpos quetónicos.

Zusammenfassung

Da der Ketose-Mechanismus dem Zusammentreffen von metabolischen Stoerungen und hormonalen Einfluessen entspricht, zielten unsere Untersuchungen darauf hin, die Ketonkoerper, die Glukose sowie die FFA im Blute unversehrter Hunde vor und nach der Verabreichung von Schilddruesenhormonen und Wachstumshormon zu dosieren, sowie bei Hunden, bei welchen die Bauchspeicheldruese, die Schilddruese und die Hypophyse, allein oder in unterschiedlicher Kombination, entfernt worden waren. Auf Grund von patho-physiologischen Voraussetzungen und Informationen seitens einiger Autoren, erschien der Einfluss der Schilddruese auf die Ketonaemie besonders interessant. Es wurden folgende Beobachtungen gemacht: sowohl die Ketonaemie, wie auch der Blutzucker und die FFA nehmen insbesondere nach Pankreatektomie zu. Die Verabreichung von Schilddruesenhormon beeinflusst die o.a. Parameter nicht signifikant. Die Thyreoidektomie traegt nicht zur Verminderung der Ketonaemie, des Blutzuckers und der FFA bei und wenn dies stattfinder, so ist es nicht signifikant; es ist unterschiedlich, je nach der vorherrschenden Situation. Es erscheint wahrscheinlich, dass die Schilddruesenhormone die Wirkung des STH auf die Bildung der Ketonkoerper steigern.

Summary

Since ketosis is the combined result of metabolic disturbances and hormonal effects, our investigation was concerned with the determination of the levels of ketone bodies, glucose, and FFA in the blood of intact dogs before and after the administration of thyroid and growth hormone, and of dogs whose pancreas, thyroid or pituitary had been removed, either singly or in various combinations. Because of pathophysiological considerations and of the information provided by a number of AA. the influence of the thyroid on ketonemia was of particular interest. The following findings were made: the blood levels of ketone bodies, glucose, and FFA increased most after pancreatectomy; exogenous thyroid hormone had no significant effect on these blood levels; thyroidectomy did not contribute in decreasing ketone bodies, glucose, and FFA in blood, or at the most to an insignificant degree and differently according to the prevailing condition. Possibly, thyroid hormones potentiate the action of STH which participates in the formation of ketone bodies.