Relations between glycemia and glucose-6-phosphatase activity in the kidney and liver of normal and alloxan-diabetic dogs

Riassunto

In cani normali l'attività della glucosio-6-fosfatasi epatica e renale diminuisce significativamente dopo somministrazione i.v. di glucosio. Quando gli stessi animali vengono resi diabetici con allossana l'attività enzimatica a digiuno è più elevata e dopo carico endovenoso di glucosio presenta modificazioni differenti: nel fegato essa diminuisce (come nella norma) mentre nel rene essa aumenta per i primi 10 mp e poi diminuisce parallelamente alla spontanea caduta della glicemia.

Vengono prospettate alcune spiegazioni a queste variazioni e vengono fatte alcune ipotesi sopra al loro possibile ruolo sul grado del trasporto tubulare del glucosio nella normalità e nel diabete.

Resume

L'A. a observé que, dans des chiens normaux, l'activité de la glucose-6-phosphatase hépatique et rénale diminue sensiblement après l'administration i.v. de glucose. Dans les mêmes animaux, diabétiques par aloxane, l'activité énzymatique à jeun est plus élevée et, après une charge intraveineuse de glucose, presente différentes modifications: dans le foie elle diminue (comme dans les normaux), tandis que dans le rein elle augmente dans les premiers 10 mp et diminue après, parallèlement à la chute spontanée de la glycémie.

L'A. présente certaines explications pour cettes variations et on peut poser des hypothèses sur leurs possible rôle sur le degré du transport tubulaire du glucose dans des conditions normales et dans le diabète.

Resumen

En perros normales la actividad de la glucosio-6-fosfatasi hepatica y renal disminuye significativamente despues de suministracion i.v. de glucosa. Cuando los mismos animales vienen vueltos diabeticos con allosana la actividad enzimatica en ayunas es mas elevada y despues de la carga endovenosa de glucosa presenta modificaciones diferentes: en el higado ella disminuye (como es normal) mientras en el riñon ella aumenta por los primeros 10′ y despues disminuye paralelamente a la espontanea caida de la glicemia.

Vienen expuestos algunas esplicaciones a estas variaciones y vienen hechas algunas hipotesis sobre el posible rol sobre el grado de trasporte tubular de la glucosa en la normalidad y en la diabetes.

Zusammenfassung

Bei Hunden sinkt die Aktivitaet der Glukose-6-Phosphatase der Leber und Nieren nach i.v. Verabreichung von Glukose signifikant ab. Wenn dieselben Tiere durch Alloxan diabetisch gestaltet werden, ist die Enzymaktivitaet im Nuechternzustand hoeher; nach i.v. Glukosebelastung zeigt sie unterschiedliche Veraenderungen; in der Leber nimmt sie ab (wie im Normalfall), waehrend sie in den Nieren in den ersten 10′ zunimmt und dann, parallel zu dem spontanen BZ-Abfall, abnimmt.

Es werden einige Erklaerungen fuer diese Veraenderungen gegeben und einige Hypothesen betr. ihre moegliche Rolle fuer den tubulaeren Glukose-Transportgrad im Normalfall und bei Diabetes aufgestellt.

Summary

In normal dogs the activity of the kidney and liver glucose-6-phospatase decreases significantly after i.v. glucose infusion. When the same animals are rendered diabetic by alloxan, the enzyme activity at fasting is higher, and after i.v. glucose loading changes differently: in the liver it diminishes (as in normal state), whereas in the kidney it increases for the first 10 minutes and thereafter declines with the spontaneous fall of the glycemia.

An explanation of these changes is proposed and some speculations are made upon their possible role on the rate of the glucose tubular transport in normal and diabetic state.