The effect of dihydroergotamine on plasma free fatty acid concentrations in hypophysectomized dogs following a single injection of growth hormone

Riassunto

La somministrazione del bloccante adrenergico, la diidroergotamina (DHE), modifica la risposta ad un'iniezione endovenosa singola di GH bovino, nel fatto che la riduzione iniziale di concentrazione plasmatica dei FFA è abolita nel cane normale ed ipofisectomizzato e sostituita da un aumento improvviso e rapido specialmente negli animali ipofisectomizzati. Quest'ultimo viene inibito dal trattamento dell'animale con puromicina. Benchè il meccanismo mediante il quale la DHE aumenta l'effetto lipolitico non sia chiaro, i risultati dimostrano per la prima voltain vivo che la lipolisi indotta dal GH è in funzione della sintesi proteica e non è la conseguenza di un effetto diretto dell'ormone sull'AMP ciclico.

Resume

L'administration d'une substance adrenergique-bloquante, la deidroergotamine (DHE), modifie la réponse à une injection intraveineuse unique de GH bovine, parce que la réduction initiale de la concentration plasmatique des FFA est abolie dans le chien normal et hypophysectomisé et substituée par une augmentation subitanée et rapide surtout dans les animaux hypophysectomisés. Cette augmentation est inhibée par l'administration de puromicine. Bien que le mécanisme par lequel la DHE augmente l'effet lipolytique ne soit pas clair, les résultats demontrent pour la première foisin vivo que la lipolyse par GH est en function de la synthèse protéique et n'est pas la conséquence d'un effet direct de l'hormone sur l'AMP cyclique.

Resumen

La suministración del bloqueante adrenérgico, la dihidroergotamina (DHE), modifica la respuesta a una inyección intravenosa única de GH bovino, por el hecho de que la reducción inicial de concentración plasmática de los FFA está anulada en el perro normal y hipofisectomizado, y substituída por un aumento repentino y rápido sobre todo en los animales hipofisectomizados. Este último es inhibido por el tratamiento del animal con puromicina. No obstante que el mecanismo mediante el cual la DHE aumenta el efecto lipolitico no sea muy claro, los resultados desmuestran por primera vezin vivo que la lipolisis provocada por el GH está en relación con la síntesis protéica, y no es la consecuencia de un efecto directo de la hormona sobre el AMP cíclico.

Zusammenfassung

Die Verabreichung des adrenergischen Hemmers des Dihydroergotamins (DHE) ändert die Ansprechbarkeit auf eine nur einmal zu verabreichende intravenöse Injektion von Rinder-GH, da die anfängliche Senkung des Blutplasmaspiegels von FFA beim normalen und hypophysektomisierten Hund durch eine plötzliche und rasche Steigerung — vor allem bei den hypophysektomisierten Tieren — ersetzt wird. Letzterer Effekt wird beim Tier durch Puromycin-Verabfolgung gehemmt. Obwohl der Mechanismus, durch den DHE den lipolytischen Effekt erhöht, weiterer Erklärung bedarf, zeigen die Ergebnisse zum erstenmalin vivo, daß die von GH bewirkte Lipolyse von der Protein-Synthese abhängig und nicht als direkter Effekt des Hormons auf das zyklische AMP zu betrachten ist.

Summary

Administration of the adrenergic blocking agent dihydroergotamine (DHE) modified the response to a single intravenous injection of bovine GH, in that the initial reduction in the concentration of plasma FFA was abolished in normal and hypophysectomized dogs, and replaced by an abrupt and steep rise especially in hypophysectomized animals. The latter was prevented by treating animals with puromycin. Although the mechanism by which DHE augments the lipolytic effect of GH is not clear, the results show for the first timein vivo that GH-induced lipolysis is a function of protein synthesis and is not the consequence of a direct effect of the hormone on cyclic AMP.