Skip to main content
Log in

Les propositions optatives romanes introduites parsi et parse

  • Articles
  • Published:
Neophilologus Aims and scope Submit manuscript

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Bibliography

  • P. Aebischer, 1920–1923, „Quelques textes du XVIe siècle en patois fribourgeois”,Archivum romanicum 4 (1920), 342–361; 7 (1923), 288–336.

    Google Scholar 

  • AFW, A. Tobler, E. Lommatzsch,Altfranzösisches Wörterbuch, Berlin etc., 1925 ss.

  • AIS, K. Jaberg, J. Jud,Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz, Zofingen, 1928–1940.

  • I. Bianu, 1889,Psaltirea Scheiană (1482), tomul I, Bucureşti.

  • F. Bischoff, s.d.,Der Conjunctiv bei Chrestien, Halle a. S.

  • G. Bonfante, 1942, „The Romance desiderative se”,Publications of the Modern Language Association of America 57, 930–950.

    Google Scholar 

  • T. Capidan, 1932,Aromânii. Dialectul aromân. Studiu lingvistic, Bucureşti.

  • A. Castellani, 1973,I più antichi testi italiani, Bologna.

  • J. Cornu, 1881, „Etudes sur le poème du Cid”,Romania 10, 75–99.

    Google Scholar 

  • DCVB, Antoni Ma. Alcover et Francisco de B.Moll,Diccionaricatalà-valencià-balear, vol. 9, Barcelona 1969.

  • DEI, C. Battisti, G. Alessio,Dizionario etimologico italiano, Firenze 1950–1957.

  • DES, M. L. Wagner,Dizionario etimologico sardo, Heidelberg, 1960–1964.

  • F. Diez, 1882,Grammatik der romanischen Sprachen, 3, 5. Auflage, Bonn.

  • N. Draganu, 1923, „Conjuncţiilede şidaca”,Dacoromania 3, 251–284.

    Google Scholar 

  • DRG, archives inédites, Archives duDicziunari rumantsch grischun, Coire (consultées en décembre 1976).

  • FEW, W. von Wartburg,Französisches etymologisches Wörterbuch, Bonn etc., 1922–1968.

  • L. Foulet, 1927, „Si m'ait Dieus et l'ordre des mots”,Romania 53, 301–324.

    Google Scholar 

  • E. Gamillscheg, 1957,Historische französische Syntax, Tübingen.

  • I. Gheţie, 1961, „Observaţii asupra folosirii conjuncţiilor subordinatoare circumstanţiale în graiurile dacoromîne”,Fonetica şi dialectologie 3, 151–176.

    Google Scholar 

  • I. Gheţie, 1963, „Şi, semn al conjunctivului în graiul crişean”,Limba româna 12, 247–260.

    Google Scholar 

  • I. Gheţie, 1965, „Din nou despreşi, semn conjunctivului în graiulcrişean”Studii şi cercetari lingvistice 16, 605–609.

    Google Scholar 

  • I. Gheţie, 1967, „Un hapax legomenon în Codicele sturdzan:şi (=sa)“,Limba româna 16, 191–195.

    Google Scholar 

  • A. Hilka, 1966,Chrétien de Troyes, Der Percevalroman. Li Contes Del Graal, 3. Auflage, Tübingen.

  • J. Jeanjaquet, 1932, „Diffusion et usure des formules imprécatoires dans les patois suisses romands”,Bulletin du Dictionnaire wallon 17, 229–242.

    Google Scholar 

  • A. Jeanroy, 1913,Les Chansons de Guillaume IX, duc d'Aquitaine (1071–1127), Paris.

  • G. Kiene, 1914,Zur Syntax der Bedingungssätze im Französischen, Inaugural-Dissertation Göttingen, Göttingen.

  • J. H. R. Lenander, 1886,L'emploi des temps et des modes dans les phrases hypothétiques commencées par seen ancien français, Lund.

  • E. Lerch, 1925–1934,Historische französische Syntax, Leipzig.

  • R. Liver, 1974, „Die Bedeutung der Gebetssprache für die Vorgeschichte des altitalienischen optativense”,Zeitschrift für romanische Philologie 90, 216–228.

    Google Scholar 

  • R. Menéndez Pidal, 1956,Cantar de mio Cid, vol. III, tercera edición, Madrid.

  • C. J. Merk, 1914,Anschauungen über die Lehre und das Leben der Kirche im altfranzösischen Heldenepos, Halle a. S.

  • W. Meyer-Lübke, 1890–1906,Grammaire des langues romanes, Paris.

  • J. J. Nunes, 1959,Crestomatia arcaica, 5a edição, Lisboa.

  • A. Ottolini, 1944,Giovanni Boccaccio, Il Decamerone, Quarta edizione, Milano.

  • T. Papahagi, 1963,Dicţionarul dialectului aromin, Bucureşti.

  • G. Paris, 1883, [Compte rendu de] Lambrior, „Ceva despre conjunctivul romînesc”;Romania 12, 627–628.

    Google Scholar 

  • M. Roques, 1907, „Recherches sur les conjonctions conditionnellessa, de, daca en ancien roumain”,Romanische Forschungen 23, 825–839.

    Google Scholar 

  • A. Rosetti, 1964, „Şi „sa” dans le nord-ouest de la Transylvanie”,Revue roumaine de linguistique 9, 395–396.

    Google Scholar 

  • O. Schulz-Gora, 1908, [Compte rendu de] Stroński,Le troubadour Elias de Barjols; Zeitschrift für romanische Philologie 32, 612–619.

    Google Scholar 

  • L. Spitzer, 1939, „La conjonction romanesi vient-elle du latinsit?”,Romania 65, 289–311.

    Google Scholar 

  • D. Strungaru, 1967, „Este atestatşi „sa” în secolul al XVI-lea?”,Limba româna 16, 77–80.

    Google Scholar 

  • I. D. Ţiceloiu, 1921, „Zum Rumänischen; ua) Verwünschungsformeln”,Zeitschrift für romanische Philologie 41, 435–444.

    Google Scholar 

  • A. Tobler, 1908,Vermischte Beiträge, 4. Reihe, Leipzig, 112–127.

  • R. Todoran, 1966, „Despreşi ” sa” în graiurile dacoromâne”,Cercetari de lingvistica 11, 193–207.

    Google Scholar 

  • R. Todoran, 1968, „În legatura cu şi „să” în gariurile dacoromâne.Caci, conjuncţie completiva directa”,Cercetari de lingvistica 13, 35–38.

    Google Scholar 

  • K. Tolle, 1883,Das Betheuern und Beschwören in der altromanischen Poesie mit besonderer Berücksichtigung des Französischen. Eine vergleichende Studie, Erlangen.

  • S. Wedkiewicz, 1911,Materialien zu einer Syntax der italienischen Bedingungssätze, Halle a. S.

Download references

Author information

Authors and Affiliations

Authors

Additional information

Ce texte a été présenté, avec quelques modifications de détail, au 31e „Vlaams Filologencongres”, à Bruxelles, le 15 avril 1977; un résumé en sera publié dans les actes.

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Cite this article

De Dardel, R. Les propositions optatives romanes introduites parsi et parse . Neophilologus 62, 39–50 (1978). https://doi.org/10.1007/BF01514308

Download citation

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/BF01514308

Navigation