This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Additional information
Cargill Sprietsma,Louis Bertrand dit Aloysius Bertrand 1807–1841.Une vie romantique, Paris, H. Champion, 1926; Louis Bertrand dit Aloysius Bertrand,Œuvres poétiques, La volupté et pièces diverses. P.p. C. Sprietsma. Ibid, id., 1926; Aloysius Bertrand,Gaspard de la Nuit. Paris, La Sirène, 1920; Idem,Gaspard de la Nuit, p.p. Bertrand Guégan. Paris, Payot, s. d. (1926); Idem,Le Keepsake fantastique, p. p. Bertrand Guégan. Paris, La Sirène, s. d. (1924). M. Sprietsma veut conserver le nom de Louis Bertrand (Vie, p. 5) parce qu'il se trouve sur la première édition faite par Victor Pavie et Sainte-Beuve (1842), comme sur sa pierre tombale et son acte de naissance. Je conserve Aloysius Bertrand parce que le nom a été adopté une fois pour toutes dans l'histoire littéraire. On ne remplacera jamais Cyrano de Bergerac par de Cyrano Bergerac (v. l'édit. desŒuvres libertines par Frédéric Lachèvre, I, p. XVII), ni Gassendi par Gassend, comme y tend M. Gustave Cohen dans sonIndex aux Ecrivains français en Hollande, I, p. 731. Et toute confusion avec M. Louis Bertrand, de l'Académie française, auteur dePépète le bien aimé et deSaint-Augustin, devient ainsi impossible. Louis Bertrand signe Ludovic en 1832, à l'époque de la lutte politique; Aloysius est adopté en 1835.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Gallas, K.R. Autour d'Aloysius Bertrand. Neophilologus 14, 1–11 (1929). https://doi.org/10.1007/BF01509217
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF01509217