Zusammenfassung
Durch die Existenz der Blut-Hirn-Schranke (BHS) und dadurch, daß unter aeroben Bedingungen 8–9% der vom Gehirngewebe metabolisierten Glucose glykolisiert werden, nimmt das Gehirn im Rahmen des „Krebs-Mehrschritt-Therapie“-Konzeptes eine Sonderstellung ein. So folgt aus besprochenen Messungen mit einer Mikro-pH-Glaselektrode im Rattengehirn, daß im Gehirngewebe ein pH-Wert besteht, der bei 100 mg-% Blutglucosekonzentration um etwa 0,3 pH-Einheiten niedriger liegt als das pH des Blutes und als des normalen Gewebes. Bei Steigerung der Blutglucosekonzentration auf 400 mg-% ist trotz der BHS eine gewisse Labilisierung des Gehirngewebes erkennbar, die bei weiterer Verfeinerung des Therapiekonzeptes Beachtung finden sollte. In Verbindung mit Narkose kann es bei Glucoseinfusion zu einer beachtlichen Übersäuerung des Hirngewebes kommen (z. B. pH=6,3). Daher soll die Doppelattacke (Glucoseinfusion+Hyperthermie) grundsätzlich ohne Narkose und außerdem auch mit zusätzlicher Sauerstoffgabe durchgeführt werden. — Nach den Vorstellungen zum Mechanismus der Zellschädigung durch Säure und Wärme korreliert der um 0,3 pH-Einheiten verminderte Gehirn-pH-Wert mit einer etwas erhöhten Temperaturempfindlichkeit der Zellen im Gehirn. Dieser Tatsache und der gefundenen Labilisierung des Gehirngewebes trägt die für den Therapieprozeß entwickelte Zweikammer-Hyperthermiewanne mit heißer Körperkammer und kühler Kopfkammer Rechnung, denn sie ermöglicht eine gut reproduzierbare Herabsetzung der Gehirntemperatur um etwa 1°C und erhöht dadurch wesentlich die Verträglichkeit des Therapieprozesses.
Die BHS, die normalerweise eine Zunahme des Glucosestoffwechsels bei Steigerung der Blutglucosekonzentration verhindert, ist bei Hirntumoren im Tumorbereich aufgehoben. Daher muß nach konzeptgemäßer Steigerung der Blutglucosekonzentration die aerobe Gärung in den Zellen eines Hirntumors stark zunehmen und die angestrebte hohe selektive Übersäuerung des Tumorgewebes stattfinden. Das „Krebs-Mehrschritt-Therapie“-Konzept ist aus diesem Grunde auch bei Hirntumoren prinzipiell anwendbar.
Summary
In view of the blood-brain-barrier and as only 8–9% of glucose are glycolyzed under aerobic conditions, the brain tissues deserve special attention within the framework of the “multi-step cancer therapy concept”. Measurements with micro-pH-electrodes have shown that at a blood glucose level of 100 mg-% the intracellular pH value in rat brain is about 0.3 pH units lower than that of the blood or other body tissues. However, if the blood glucose level is increased up to 400 mg-% despite the blood-brain-barrier there is a definite effect on the brain tissues; in refining the therapy concept further attention should be directed to this effect. Glucose infusion, if combined with anesthesia, bads to a marked acidification of the tumor tissue, values around pH 6.3 have been observed. For this purpose the two-fold attack (glucose infusion plus hyperthermy) should be generally carried out in the absence of anesthesia, possibly at higher partial pressures of oxygen. The concept of the mechanism of cell damage if low pH and heat are combined, requires that lowering the pH by 0.3 units in brain tissues should equally increase the temperature sensitivity of these cells. These facts are taken into account and compensated by the two-chamber hyperthermy bath which through cooling of the head allows to maintain the temperature of the brain at 1°C below the hyperthermy temperature of the immersion vessel for the body. In this way the compatibility of the therapeutic process is increased.
The blood-brain-barrier which normally prevents an increase in the glycolytic rate at higher blood glucose levels, is no longer intact in brain tumors. Therefore, increasing the blood glucose level should lead to an increase in aerobic glycolysis of brain tumor cells and hence to a selective acidification of the tumor tissue. In consequence, the “multi-step cancer therapy concept” is equally applicable in the case of tumors of the brain.
Literatur
Bauer, K. H.: Das Krebsproblem, S. 50. Berlin-Göttingen-Heidelberg: Springer 1963.
Ardenne, M. von: Grundlagen der Krebs-Mehrschritt-Therapie, 2. Aufl. Berlin: Verlag Volk und Gesundheit 1970.
-- Die selektive Verstärkung einer primären Krebszellenschädigung als Fundamentalprozeß der Krebs-Mehrschritt-Therapie. Vortrag 12. 10. 1969, Turin. III. Symposio internaz. sul trattamento loco regionale dei tumori.
Quadbeck, G.: Physiologie und Pathologie der Blut-Hirn-Schranke. Hippokrates (Stuttg.)38, 45 (1967).
Geiger, A., Magnus, I., Taylor, R. M., Veralli, M.: Effect of blood constituents on uptake of glucose and on metabolic rate of the brain in perfusion experiments. Amer. J. Physiol.177, 138 (1954).
Gey, K. F.: The concentration of glucose in the rat tissue. Biochem. J.64, 145 (1956).
Schmidt, R. M.: Der Liquor cerebrospinalis, S. 287. Berlin: Verlag Volk und Gesundheit 1968.
Goetze, E.: Lehrbuch der pathologischen Physiologie, S. 893. Jena: Fischer 1964.
Krause, H.: Zur Bestimmung der Liquorglukose mittels o-Toluidin. Dtsch. Gesundh.-Wes.20, 2045 (1965).
Gey, K. F.: The concentration of glucose in rat tissues. Biochem. J.64, 145 (1956).
Himwich, H. H.: Brain metabolism and cerebral disorders. Baltimore 1951 (zit. nach [4]).
Gottstein, U., Bernmeier, A., Sedlmeyer, I.: Der Kohlenhydratstoffwechsel des menschlichen Gehirns. Klin. Wschr.42, 310, 1964.
—— Held, K., Sebening, H., Walpurger, G.: Der Glukoseverbrauch des menschlichen Gehirns unter dem Einfluß intravenöser Infusionen von Glukose, Glucagon und Glukose-Insulin. Klin. Wschr.43, 965 (1965).
Edel, H., Gurland, H. J., Renner, E., Eigler, J., Buchborn, E.: Das Verhalten der Blut-Liquorgradienten bei Azotämie und ihre Beeinflussung durch die Hämodialyse. Klin. Wschr.43, 1081 (1965).
Documenta Geigy, I. R. Geigy. Basel 1960, S. 366.
Gottstein, U., Bernsmeier, A.: Der Kohlenhydratstoffwechsel des menschlichen Gehirns. Klin. Wschr.41, 943 (1963).
Quandt, J.: Die cerebralen Durchblutungsstörungen des Erwachsenenalters, S. 857. Berlin: Volk und Gesundheit 1969.
Ardenne, M. von, Reitnauer, P. G., Rohde, K., Westmeyer, H.: In-vivo-pH-Messungen in Krebs-Mikrometastasen bei optimierter Übersäuerung. Z. Naturforsch.25b, 1610 (1970).
Tschirgi, R. D.: Neurophysiology. In: Handbook of physiology I. Vol. 3, p. 1885. Washington: Amer. Physiolog. Soc. 1960.
Ardenne, M. von, Reitnauer, P. G., Rohde, K.: Messungen des pH-Verlaufes im Großhirn der Ratte bei Eintritt des Todes aus verschiedener Ursache. Dtsch. Gesundh.-Wes.25 (1970; im Druck).
—— Über die Bedeutung der Schädigungskettenreaktion im Rahmen des „Krebs-Mehrschritt-Therapie“-Konzeptes. Klin. Wschr.47, 647 (1969).
—— Röhner, H. U., Braun, W., Buchholz, W., Barth, J., Schmoranzer, H., Hartmann, H., Kipping, D., Ludewig, R., Nitzschner, H., Standau, H.: Beobachtungen und Meßergebnisse bei Durchführung der Doppelattacke des Krebs-Mehrschritt-Therapie-Konzeptes an gesunden Menschen. Dtsch. Gesundh.-Wes.25, 333 (1970).
—— Rieger, F.: Mathematische in-vivo-Theorie des Gärungsstoffwechsels der Krebsgeschwülste. Die kinetischen Gleichungen der Krebszellenübersäuerung in vivo. Z. Naturforsch.21b, 472 (1966).
Rauen, H. M., Friedrich, M., Norpoth, U. K.: Die Beziehung zwischen Milchsäurekonzentration und Gewebe-pH beim DS-Carcinosarkom der Ratte. Z. Naturforsch.22b, 1018 (1967).
Linke, P. G., in: Schmidt, R. M., Der Liquor cerebrospinalis. loc. cit. S. 98.
Ardenne, M. von, Reitnauer, P. G.: Selektive Krebszellenschädigung durch Proteindenaturierung. Dtsch. Gesundh.-Wes.23, 1681, 1739 (1968).
Netter, H.: Theoretische Biochemie, S. 190. Berlin-Göttingen-Heidelberg: Springer, 1959.
Ardenne, M. von, Kirsch, R.: Zur Methodik der Hyperthermie, insbesondere bei der Krebs-Mehrschritt-Therapie. Dtsch. Gesundh.-Wes.20, 1935, 1980 (1965).
Simon, G., Graul, E. H., Hundeshagen, H.: Tracer-Studien mit radioaktiv markiertem Cyclophosphamid bei Hirntumoren. Acta neurochir. (Wien)13, 441 (1965).
Kibler, R. F., O'Neill, R. P., Robin, E. D.: Intracellular acid-base relations of dog brain with reference to the blain extracellular volume. J. clin. Invest.43, 431 (1964).
Roos, A.: Intracellular pH and intracellular buffering power of the cat brain. Amer. J. Phys.209, 1233 (1965).
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
von Ardenne, M., Reitnauer, P.G. pH-Messungen im Gehirn und Doppelattacke des Krebs-Mehrschritt-Therapie-Konzeptes. Klin Wochenschr 48, 658–668 (1970). https://doi.org/10.1007/BF01493810
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF01493810