Skip to main content
SpringerLink
Log in

Zur Analyse des intracellulären Säure-Basengleichgewichts im Erythrocyten

  • Originalien
  • Published:
Klinische Wochenschrift Aims and scope Submit manuscript

Zusammenfassung

Es wird die Technik der direkten pH-Messung im Erythrocytenhämolysat beschrieben und die Unbedenklichkeit der Saponinhämolyse gegenüber der Kältehämolyse bestätigt. Zwei indirekte Verfahren der Zellanalyse aus den Analysendaten des Vollbluts werden erörtert und vergleichend mit den Werten der direkten Messung diskutiert. Es ergibt sich, daß die Berechnung der cellulären Bicarbonatkonzentration über den Hämatokrit wegen mangelhafter Genauigkeit bei der nomographischen Ermittlung des Plasmabicarbonats für pathologische Blutproben fehlerhafte Werte liefert. Analyse und Korrektur des Nomogrammfehlers. Eine gute Übereinstimmung der gemessenen pH c - und Bicarbonatwerte findet sich mit Berechnungen, denen der intraextracelluläre Verteilungsquotient zugrunde liegt. Für Routineuntersuchungen und überschlägige Abschätzungen des intracellulären pH genügen die indirekten Ermittlungsverfahren; für genaue Daten und bei pathologischen Säure-Basen-Verhältnissen ist die Direkt-Analyse unumgänglich.

Summary

The methods for measuring and calculating the erythrocyte pH are described and compared. The calculation of the intracellular bicarbonate concentration from whole blood and plasma concentrations yields inaccurate values for abnormal acid-base conditions due to nomographic error. This error is discussed and corrected. Measured cell pH values agree best with those calculated from the pH dependan. distribution quotient for bicarbonate between cells and plasma. The accuracy of calculated cell pH is sufficient for routine and normal acid-base conditions. The direct determination is indispensable for cases of deranged acid-base balance.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Log in via an institution

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Institutional subscriptions

Literatur

  1. Andersen, O. S.: Factors affecting the liquidjunction potential in electrometric blood pH-measurement. Scand. J. clin. Lab. Invest.13, 205 (1961).

    Google Scholar 

  2. Bartels, H., E. Bücherl, C. W. Hertz, G. Rodewald u.M. Schwab: Lungenfunktionsprüfungen. Berlin-Göttingen-Heidelberg: Springer 1959.

    Google Scholar 

  3. Bartels, H., u.R. Wrbitzky: Bestimmung des CO2-Absorptionskoeffizienten zwischen 15 und 38° C in Wasser und Plasma. Pflügers Arch. ges. Physiol.271, 162 (1960).

    Google Scholar 

  4. Becker, G., H. E. Schäfer u.F. Muffert: Vergleichende intracelluläre Elektrolytbestimmungen an Erythrocyten. Z. klin. Med.157, 167 (1962).

    Google Scholar 

  5. Bubnoff, M. v., u.G. Riecker: Über die intracelluläre H+-Ionenkonzentration und das intra-extracelluläre Reaktionsgefälle: Untersuchungen an Erythrocyten. Klin. Wschr.39, 23 (1961).

    Google Scholar 

  6. Cullen, G. E., H. R. Keeler, andH. W. Robinson: The pK' of the Henderson-Hasselbalch equation for hydrion concentration of serum. J. biol. Chem.66, 301 (1925).

    Google Scholar 

  7. Davenport, H. W.: The ABC of acid base chemistry. Chicago (Ill.): Chicago University Press 1958.

    Google Scholar 

  8. Deane, N., andH. W. Smith: The apparent first dissociation constant pK1 of carbonic acid in the human erythrocyte. J. biol. Chem.227, 101 (1957).

    Google Scholar 

  9. Dill, D. B., C. Daly, andW. H. Forbes: The pK' of serum and red cells. J. biol. Chem.117, 569 (1937).

    Google Scholar 

  10. Dill, D. B., H. T. Edwards, andW. V. Consolazio: Blood as a physicochemical system. XI. Man at rest. J. biol. Chem.118, 635 (1937).

    Google Scholar 

  11. Dittrich, H.: Hämoglobingehalt und Hämatokritwert. Med. Klin.58, 251 (1963).

    Google Scholar 

  12. Ferguson, J. W. K., andF. J. W. Roughton: The chemical relationships and physiological importance of carbamino compounds of CO2 with hemoglobin. J. Physiol. (Lond.)83, 87 (1934).

    Google Scholar 

  13. Fitzsimons, E. J., andJ. Sendroy jr.: Distribution of electrolytes in human blood. J. biol. Chem.236, 1595 (1961).

    Google Scholar 

  14. Garby, L., andJ. C. Vuille: The amount of trapped plasma in a high speed micro-capillary hematocrit centrifuge. Scand. J. clin. Lab. Invest.13, 642 (1961).

    Google Scholar 

  15. Geigy, J. R., AG: Wissenschaftliche Tabellen. Documenta Geigy, 6. Aufl. Basel 1960.

  16. Hald, M. H., andA. J. Eisenman: The distribution of bases between cells and serum of normal human blood. J. biol. Chem.118, 275 (1937).

    Google Scholar 

  17. Hastings, A. B., J. Sendroy jr., J. F. McIntosh, andD. D. van Slyke: Studies of gas and electrolyte equilibria. XIII. The distribution of chloride and bicarbonate in the blood of normal and pathological human subjects. J. biol. Chem.79, 193 (1928).

    Google Scholar 

  18. Henderson, L. J., A. V. Bock, D. B. Dill, L. M. Hurxthal, andC. van Caulaert: Blood as a physicochemical system. VI. The composition and respiratory exchanges of human blood in terminal chronic nephritis. J. biol. Chem.75, 305 (1927).

    Google Scholar 

  19. Hilpert, P. R. Fleischmann, D. Kempe u.H. Bartels: Sauerstoffaffinität des Hämoglobins und pH-Wert der Erythrocyten (Bohreffekt). Pflügers Arch. ges. Physiol.274, 15 (1962).

    Google Scholar 

  20. Hilpert, P., R. Fleischmann, D. Kempe, andH. Bartels: The Bohr effect related to blood and erythrocytes pH. Amer. J. Physiol. (im Druck).

  21. Nishida, E.: The pH-determination of the contents of erythrocytes. II. The pH of the contents of human erythrocytes and its temperature coefficients. J. Physiol. Soc. Jap.19, 38 (1957).

    Google Scholar 

  22. Nishida, E.: The pH-determination of the contens of erythrocytes. III. On the change in the pH of the contents of erythrocytes following the change of the plasma pH. J. Physiol. Soc. Jap.19, 45 (1957).

    Google Scholar 

  23. Peters, J. P., H. A. Bulger, andA. J. Eisenman: Studies of the carbon dioxide absorption curve of human blood. I. The apparent variation of pK' in the Henderson-Hasselbalch equation. J. biol. Chem.55, 687 (1923).

    Google Scholar 

  24. Peters, J. P., M. Tulin, T. S. Danowski, andP. M. Hald: The distribution and movements of carbon dioxide and chloride between cells and serum of oxygenated human blood. Amer. J. Physiol.148, 568 (1947).

    Google Scholar 

  25. Platts, M. M., andM. S. Greaves: The composition of the blood in respiratory acidosis. Clin. Sci.16, 695 (1957).

    Google Scholar 

  26. Riecker, G., u.M. v. Bubnoff: Über den intracellulären Wasser- und Elektrolytstoffwechsel: Untersuchungen an Erythrocyten. Klin. Wschr.36, 556 (1958).

    Google Scholar 

  27. Riecker, G.: Kationenverteilung an Erythrocyten bei Acidose. Klin. Wschr.41, 184 (1963).

    Google Scholar 

  28. Schwab, M.: Die methodischen Grundlagen der Blut-pH-Messung. Klin. Wschr.36, 349 (1958).

    Google Scholar 

  29. Schwab, M., u.H. Wisser: Zur Methodik der Blut-pH-Messung. Klin. Wschr.40, 51 (1962).

    Google Scholar 

  30. Severinghaus, J. W., M. Stupfel, andA. F. Bradley: Variations of serum carbonic acid pK' with pH and temperature. J. appl. Physiol.9, 197 (1956).

    Google Scholar 

  31. Slyke, D. D. van, H. Wu, andF. C. McLean: Studies of gas and electrolyte equilibria in blood: V. Factors controlling the electrolyte and water distribution in the blood. J. biol. Chem.56, 765 (1923).

    Google Scholar 

  32. Slyke, D. D. van, A. B. Hastings, C. D. Murray, andJ. Sendroy jr.: Studies of gas and electrolyte equilibria in blood. VIII. The distribution of hydrogen, chloride and bicarbonate ions in oxygenated and reduced blood. J. biol. Chem.65, 701 (1925).

    Google Scholar 

  33. Slyke, D. D. van, J. Sendroy jr., A. B. Hastings, andJ. M. Neill: Studies of gas and electrolyte equilibria in blood. X. The solubility of carbon dioxide at 38° C in water, salt solution, serum and blood cells. J. biol. Chem.78, 765 (1928).

    Google Scholar 

  34. Slyke, D. D. van, andJ. Sendroy jr.: Studies of gas and electrolyte equlibria in blood. XV. Line charts for graphic calculations by the Henderson-Hasselbalch equation, and for calculating plasma carbon dioxide content from whole blood content. J. biol. Chem.79, 781 (1928).

    Google Scholar 

  35. Slyke, D. D. van, J. Sendroy jr., andS. H. Liu: Manometric analysis of gas mixtures. III. Manometric determination of carbon dioxide tension and pH S of blood. J. biol. Chem.95, 547 (1932).

    Google Scholar 

  36. Sommerkamp, H.: Untersuchungen an Blutkonserven: Blutgase und Elektrolyte. Klin. Wschr.40, 298 (1962).

    Google Scholar 

  37. Stadie, W. C., andH. O'Brien: The carbamate equilibrium. II. The equilibrium of oxyhemoglobin and reduced hemoglobin. J. biol. Chem.117, 439 (1937).

    Google Scholar 

  38. Staib, I., J. Maurath u.H. Oehmig: Beeinflussung der Elektrolyte durch Prämedikation, moderne Narkose und bei einigen chirurgischen Erkrankungen. Melsung. med. pharm. Mitt. H. 98 (1961).

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Aus der Chirurgischen Universitätsklinik Marburg a. d. Lahn, Germany

    H. Sommerkamp & K. Bomke

Authors
  1. H. Sommerkamp
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  2. K. Bomke
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Additional information

Mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft.

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Cite this article

Sommerkamp, H., Bomke, K. Zur Analyse des intracellulären Säure-Basengleichgewichts im Erythrocyten. Klin Wochenschr 42, 392–398 (1964). https://doi.org/10.1007/BF01488636

Download citation

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/BF01488636

Search

Navigation