Zusammenfassung
Im Tierversuch vermag Dichlorazetat (DCA), das die Pyruvatdehydrogenase stimuliert, erhöhte Blutlaktatspiegel unter Biguaniden zu senken. Bei 10 Erwachsenendiabetikern wurde daher der Einfluß einer Kombinationsbehandlung mit Buformin und DCA (400 mg tgl.) auf die Blutlaktatspiegel untersucht und mit einer analogen Vor- und Nachperiode einer alleinigen Buforminbehandlung (200 mg tgl.) über 6 Tage verglichen. Die Diabeteseinstellung blieb gemessen an den mittleren Blutglucosekonzentrationen während der 3 Untersuchungsperioden unverändert. Ebenfalls keine signifikanten Unterschiede, weder nüchtern noch postprandial, ergaben sich hinsichtlich der Laktat-und Ketonkörperspiegel im Blut. Im Anschluß an einen standardisierten Ergometertest jedoch stieg unter der Kombinationstherapie mit Buformin und DCA das Blutlaktat wesentlich geringer an (p<0,05) als unter Buformin allein. Gleichzeitig wurden unter der Kombinationstherapie weniger Ketonkörper vom arbeitenden Muskel utilisiert (p<0,05). Diese Ergebnisse stimmen mit Tierversuchen gut überein und können im Sinne einer vermehrten Pyruvatoxidation unter DCA interpretiert werden; es ist zu hoffen, daß DCA ähnlich wie beim Tier auch bei biguanidbehandelten Diabetikern einem excessiven Ansteigen der Blutlaktatspiegel vorbeugen kann.
Summary
In animals, dichloroacetate (DCA) which activates pyruvate dehydrogenase has been shown to diminish increased blood lactate concentrations due to biguanide treatment. In 10 maturity onset diabetics, therefore, the effect of a combined therapy with buformin and DCA (200 mg b.i.d.) was studied on blood lactate concentrations and compared with an analogous pre- and postinvestigation period of 6 days with buformin treatment alone (100 mg b.i.d.). Mean blood glucose concentrations remained the same during all 3 investigation periods. Also, neither fasting nor postprandially significant differences were found in blood lactate and ketones. In association with a standardized ergometer test, however, the rise in blood lactate was significantly smaller (p<0.05) while the patients were on buformin plus DCA, compared to the periods when only buformin was given. Furthermore, less ketone bodies appeared to be utilized by the exercising muscle under the influence of the combined treatment (p<0.05). These results are in good agreement with animal studies and suggest that DCA might be as effective in decreasing enhanced blood lactate concentrations in biguanide treated man as in animals.
References
Assan, R., Heuclin, C., Girard, J.R., Le Maire, F., Attali, J.R.: Phenformin-induced lactic acidosis in diabetic patients. Diabetes24, 791–800 (1975)
Berger, W., Mehnert-Aner, S., Mülly, K., Heierli, Ch., Ritz, R.: 10 Fälle von Lactatazidose unter Biguanidtherapie (Buformin und Phenformin). Schweiz. med. Wschr.106, 1830–1834 (1976)
Blackshear, P.J., Holloway, P.A.H., Alberti, K.G.M.M.: The metabolic effects of sodium dichloroacetate in the starved rat. Biochem. J.142, 279–286 (1974)
Dembo, A.J., Marliss, E.B., Halperin, M.L.: Insulin therapy in phenformin associated lactic acidosis. Diabetes24, 28–35 (1975)
Fulop, M., Hobermann, H.D.: Phenformin-associated metabolic acidosis. Diabetes25, 292–296 (1976)
Goodmann, M., Aoki, T.T., Rudermann, N.: Metabolic effects of dichloroacetate on skeletal muscle. Diabetes25, 332 (1976)
Keul, J., Doll, E., Keppler, D.: Energy metabolism of human muscle. Baltimore University Park Press 1972
Loubatières, A., Ribes, G., Valette, G., Rondot, A.-M.: Correction de l'hyperlactatémie et de l'acidose lactique experimentales par le dichloroacétate de sodium. C.R. Acad. Sc. Paris283, 1125–1127 (1976)
Man, K.C., Alberti, K.G.M.M.: Long-term treatment of mild diabetes in streptozotocin diabetic rats with phenformin and dichloroacetate: normoglycemia with normal blood lactate concentrations. Diabetologia12, 408 (1976)
Methoden der enzymatischen Analyse. 3rd ed., H.U. Bergmeyer, ed. Weinheim Verlag Chemie 1974
Stacpoole, P.W., Kornhauser, D.M., Crofford, O.B., Rabinowitz, D., Oates, J.A.: Treatment of human diabetes mellitus by dichloroacetate. Diabetes25, 328 (1976)
Strenge Indikationsstellung bei Biguanidanwendung. Deutsches Ärzteblatt74, 709 (1977)
Thimme, W., Buschmann, H.J., Dissmann, W., Amft, R.: Biguanidtherapie und Lactatacidose. Med. Klin.71, 1429–1433 (1976)
Whitehouse, S., Randle, P.J.: Activation of pyruvate dehydrogenase in perfused rat heart by dichloroacetate. Biochem. J.134, 651–653 (1973)
Whitehouse, S., Cooper, R.H., Randle, P.J.: Mechanism of activation of pyruvate dehydrogenase by dichloroacetate and other halogenated carboxylic acids. Biochem. J.141, 761–774 (1974)
Wise, P., Chapman, M., Thomas, D., Clarkson, A.R., Harding, P.E.: Phenformin and lactic acidosis. Brit. med. J. 70–72 (1976)
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Standl, E., Janka, H.U., Standl, A. et al. The effect of a combined therapy with buformin and dichloroacetate on blood lactate concentrations in diabetics. Klin Wochenschr 55, 969–971 (1977). https://doi.org/10.1007/BF01479229
Received:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF01479229