Kalknachweis im Magnesit

Zusammenfassung

In kaustisch gebranntem Magnesit läßt sich als schädlicher Bestandteil enthaltenes Calciumoxyd durch eine Anfärbungsreaktion erkennen, die darauf beruht, daß man mit Ammoncitrat und Thymolphthalein antüpfelt, wodurch die Calciumoxydkörner blau angefärbt werden und ausgezählt werden können.

Summary

Calcium oxide, when being present in caustic (burned) magnesite as an injurious constituent, can be recognized with the help of a dyeing reaction which consists in a spot test made on the sample directly, by means of ammonium citrate and thymolphthalein. As a result, the grains of calcium oxide are dyed blue and can be counted.

Résumé

On peut déceler la chaux vive, qui se trouve comme impurification nuisible dans la magnésite caustique calcinée par une réaction colorante, basant sur une réaction de tache avec du citrate d'ammonium et thymolphthaléine. Les grains de chaux vive acceptent une couleur bleue, permettant de les compter.