Summary
20 patients were treated with an average dose of 19.5 g of the chloramphenicol-analogue Thiamphenicol (TAP). Before, during and after therapy, peripheral blood counts, serum iron and total iron binding capacity were controlled continuously. In some of the patients of the group, additional ferrokinetic, cytogenetic and electron microscopic studies of the bone marrow were carried out.
The majority of the cases showed a significant decrease of packed cell volume with reticulocytopenia. A concomitant increase in the serum iron concentration was observed. In correlation with the dosage of TAP a prolongation of the59Fe clearance, a decrease in plasma iron turnover and iron incorporation were found. The bone marrow showed erythroblastopenia with vacuolisation of precursor cells.
Electronmicroscopically the vacuolisation of the cytoplasma of bone marrow cells was recognised as a partly extreme dilatation of the endoplasmic reticulum. A change in the chromosomal structure was not observed. The observations described were spontaneously reversible.
Zusammenfassung
20 Patienten wurden mit durchschnittlich 19,5 g des Chloramphenicolderivates Thiamphenicol behandelt. Vor, während und nach der Therapie wurden bei allen Patienten das periphere Blutbild, die Serumeisenkonzentration und die Eisenbindungskapazität fortlaufend kontrolliert. Bei einem Teil der Patienten wurden zusätzlich ferrokinetische sowie cytologische, cytogenetische und elektronenmikroskopische Untersuchungen des Knochenmarkes vorgenommen. In der Mehrzahl der Fälle wurde eine signifikante Abnahme des Hämatokrit, verbunden mit einer Reticulocytopenie, beobachtet. Gleichzeitig fand sich eine signifikante Zunahme der Serumeisenkonzentration und eine mit steigender Dosis zunehmende Verzögerung der Plasmaeisenclearance, Abnahme der Plasmaeisenumsatzrate und eine Verminderung der Eiseninkorporation. Im Knochenmark war die Erythropoese gegenüber den Ausgangswerten im Sinne einer Erythroblastphthise vermindert. Die unreifen Vorstufen der Hämatopoese wiesen z. T. Plasmavacuolen auf, die elektronenmikroskopisch extremen Dilatationen des endoplasmatischen Reticulums entsprachen. Cytogenetische Veränderungen waren unter TAP-Einfluß nicht nachweisbar. — Die beschriebenen Veränderungen sind spontan reversibel.
Literatur
Azzclini, F., Gazzaniga, A., Lodola, E., Natangelo, R.: Elimination of chloramphenicol and thiamphenicol in subjects with cirrhosis of the liver. Int. J. clin. Pharm. Therap. and Tox.6 (2), 130 (1972).
Barda, G., Bruno, F.: Thiamphenicol und Blutbild. Minerva med.58, 1244 (1967).
Bekaert, St., Huys, J., Desmet, P.: De plaats von Thiamfenicol in de therapie. T. Geneesk.6, 315 (1969).
Kunin, C. M., Finland, M.: Absorption and urinary excretion of chloramphenicol and 2 analogues, Thiocymetin and U-15-422 in normal men. Proc. Soc. exp. Biol. (N.Y.)103, 246 (1960).
Laplassotte, J., Brunaud, M. B.: Recherches expérimetales sur le thiophenicol: activité bacteriénne, concentrations humorales, élimination, comparison avec le chloramphenicol. Thérapie16, 101 (1961).
Lodola, E., Marca, F.: Livelli ematici ed eliminazione urinaria e biliare del tiofenicolo nell uomo in confronto con il chloramphenicolo. G. ital. Chemioter.11, 130 (1964).
Manyan, D. R., Yunis, A. A.: The effect of chloramphenicol treatment on ferrochelatase activity in dogs. Biochem. biophys. Res. Commun.41, 926 (1970).
McCurdy, P. R., Pierce, L. E., Rath, Ch. E.: Abnormal bone — marrow morphology in acute alcoholism. New Engl. J. Med.260, 505 (1962).
Mitus, W. I., Coleman, N.: In vitro effect of chloramphenicol on chromosomes. Blood35, 689 (1970).
Rubin, D., Weisberger, A. S., Clark, J. R.: Early detection of drug induced erythropoietic depression. J. Lab. clin. Med.56, 453 (1960).
Scott, J. L., Finegold, S. M., Belthin, G. A., Lawrence, J. S.: A controlled double-blind study of the hematologic toxicity of chloramphenicol. New Engl. J. Med.272, 1137 (1965).
Hove, W. van: De hematologische tolerantie voor thiamphenicol. T. Geneesk.25, 390 (1969).
Yunis, A. A., Bloomberg, G. R.: Chloramphenicol toxicity: Clinical features and pathogenesis. Progr. Hemat.4, 138 (1964).
Author information
Authors and Affiliations
Additional information
Die elektronenmikroskopischen Untersuchungen wurden mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft und die Harry- und Peter Fuld-Stiftung durchgeführt. Der Firma Zambon SpA, Mailand, danken wir für die Überlassung von Thiamphenicol für Versuchszwecke.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Kaltwasser, J.P., Simon, B., Werner, E. et al. Hämatologische Nebenwirkungen von Thiamphenicol. Klin Wochenschr 51, 347–350 (1973). https://doi.org/10.1007/BF01468102
Received:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF01468102