Riassunto
Gli AA. hanno studiato le attività transaminasica glutammico-ossalacetica (GOT) e glutammico-piruvica (GPT), aldolasica, sorbitolodeidrogenasica (SODH), glutammicodeidrogenasica (GLDH), isocitricodeidrogenasica (ICDH) ed arginasica del siero in 138 diabetici, osservando che, mentre i valori medi non mostrano significative modifiche rispetto alla norma, sensibili aumenti sono presenti in alcuni pazienti, con una frequenza varia per i diversi enzimi studiati (2% per la GOT, 3% per la GPT, 13% per l'aldolasi, 17% per la SODH, 11% per la GLDH, 9% per la ICDH e 2% per l'arginasi).
Poichè la più alta percentuale di aumenti è stata riscontrata a carico degli enzimi di prevalente localizzazione epatica e quindi dotati di notevole epatospecificità (SODH), gli AA. ammettono che gli incrementi siero-enzimatici osservati debbano essere considerati quali indici dell'esistenza di una sofferenza epatica.
Resume
Les Auteurs ont étudié l'activité transaminasique glutamicooxalacétique (GOT) et glutamico-pyruvique (GPT), aldolasique, sorbitol-déshydrogénasique (SODH), glutamico-déshydrogénasique (GLDH), isocitrico-déshydrogénasique (ICDH) et arginasique du sérum de 138 diabétiques. Ils ont remarqué que si les valeurs moyennes ne s'avèrent pas très différentes de la normale, par contre certains des malades étudiés accusent des augmentations sensibles, dans des mesures variables suivant les divers enzymes (2% pour la GOT, 3% pour la GPT, 13% pour l'aldolase, 17% pour la SODH, 11% pour la GLDH, 9% pour l'ICDH, 2% pour l'arginase).
Le pourcentage le plus élevé d'augmentation ayant été constaté pour les enzymes principalement localisés au foie, et par conséquent hautement hépato-spécifiques (SODH), les Auteurs admettent que les accroissements séro-enzymatiques constatés doivent être considérés comme des indices de souffrance hépatique.
Resumen
Los Autores han estudiado las actividades transaminasica, glutámico-oxalacetica (GOT), y glutámico-piruvica (GPT), aldolasica, sorbitolo-dehidrogenesica (SODH), glutamico-dehidrogenesica (GLDH), isocitrico-dehidrogenesica (ICDH) y arginasica del suero en 138 diabeticos, observando que mientras los valores medios no muestran modificfiaciones significativas respecto a los normales, aumentos sensibles son presentes en algunos pacientes con una frecuencia variable para los diversos enzimas estudiados (2% para la GOT, 3% para la GPT, 13% para la aldolasi, 17% para la SODH, 11% para la GLDH, 9% para la ICDH y 2% para la arginasi). Ya que el màs alto porcentaje de aumentos ha sido encontrado a cargo de los enzimas de prevalente localizaciòn hepática, y por eso dotados de notable hepatoespecificidad (SODH), los Autores admiten que los incrementos suero-enzimaticos observados deben ser considerados como indice de la existencia de un sufrimiento hepático.
Zusammenfassung
Die Autoren untersuchten die Glutaminsaeure-Oxalazetat- (GOT), Glutaminsaeure-Pyruvat-Transaminase (GPT), Aldolase-, Sorbitdehydrogenase-, (SODH), Glutaminsaeuredehydrogenase-(GLDH), Isozitronendehydrogenase- (ICDH) sowie die Arginase-Aktivitaet in Serum von 138 Diabetikern und stellten dabei fest dass, waehrend die Durchschnittswerte keine signifikanten Abweichungen gegenueber der Norm aufweisen, in einigen Pazienten empfindliche Steigerungen vorliegen, mit einer fuer die verschiedenen untersuchten Enzyme unterschiedlichen Frequenz (2% fuer die GOT, 3% fuer die GPT, 13% fuer die Aldolase, 17% fuer die SODH, 11% fuer die GLDH, 9% fuer die ICDH und 2% fuer die Arginase).
Da der hoechste Prozentsatz an Zunahmen zu Lasten der Enzyme mit hauptsaechlicher Leberlokalisation, d.h. daher mit betraechtlicher Leberspezifitaet (SODH) festgestellt wurde, geben die Autoren zu, dass die beobachteten Zunahmen der Serum-Enzyme als Indexe des Vorhandenseins einer Leberschaedigung aufgefasst werden muessen.
Summary
The Authors have studied the glutamic-oxalacetic (GOT) and glutamic-pyruvic (GPT) transaminase activities, together with aldolase, sorbitol-dehydrogenase (SODH), glutamic-dehydrogenase (GLDH), isocitric-dehydrogenase (ICDH) and arginase activity of the serum in 138 diabetics. They observe that while the average values do not show any significant changes compared with the normal, marked increases are seen in some patient, with a different frequency for the various enzymes studied (2% for GOT, 3% for GPT, 13% for aldolase, 17% for SODH, 11% for GLDH, 9% for ICDH, and 2% for arginase).
As the highest percentage of increases was observed in the case of enzymes of mainly hepatic localisation, and thus possessing remarkable hepatic specificity (SODH), the Authors admit that the serum enzymatic increases observed must be considered as indices of the existence of hepatic involvement.
Bibliografia
Baker R., Govan D.: The effect of hormonal therapy of prostatic cancer on serum aldolase -Cancer Res.13 141, 1953
Belfiore F.: Metodo semplificato per la determinazione dell'attività arginasica nel siero e negli omogenati di organi - Boll. Soc. Med. Chir. Catania30, Suppl. al n.4 192, 1962.
Bruns F. H., Jacob W.: Studien über Serumenzyme bei Erkrankungen der Leber - Klin. Wschr.32 1041, 1954.
Bruns F. H.: Bestimmung und Eigenschaften der Serumaldolase - Biochem. Ztschr.325 156, 1954.
Gerlach U.: Pathologischer Übertritt von Sorbitdehydrogenase im Blut bei Lebererkrankungen- Klin. Wschr.35 1144, 1957
Hsieh K. M., Blumenthal H. T.: Serum lactic dehydrogenase levels in various disease states- Proc. Soc. Exp. Biol. Med.91 626, 1956.
Pelocchino A. M., Prinotti C., Rogazio G.: Attività transaminasiche, latticodeidrogenasica e pseudocolinesterasica del siero nel diabete mellito - Arch. Sc. Med.110 451, 1960.
Reitman S., Frankel S.: A colorimetric method for the determination of serum glutamic oxalacetic and glutamic pyruvic transaminases - Am. J. Clin. Path.28 56, 1957
Schmidt E., Schmidt F. W.: Methode und Werte der Bestimmung der Glutaminsäure-Dehydrogenase im Serum - Klin. Wschr.40 962, 1962.
Signorelli S.: La sofferenza epatica nel diabete mellito. Atti delle XII Giornate Mediche di Montecatini vol. II, p. 93, 1964.
Tropeano L., Di Stefano S., Belfiore F.: Rilievi statistici sul comportamento delle transaminasi e della aldolasi sieriche nella malattia diabetica - Boll. Soc. Med. Chir. Catania28 733, 1960.
Tropeano L., Nunnari A., Di Stefano S., Belfiore F.: Le transaminasi G.O. e G.P. negli omogenati di organi di cavia - Boll. Soc. It. Biol. Sper.34 1138, 1958.
Turchetti A., Pagliaro L.: Studio di alcune attività enzimatiche nel fegato di soggetti diabetici - Atti II Simp. Naz. Diabete, Catania pag. 87, 1961.
Wolfson S. K. Jr.,Williams-Ashman H. G.: Isocitric and 6-phosphogluconic dehydrogenase in human blood serum - Proc. Soc. Exp. Biol. Med.96 231, 1957.
Wroblewski F., La Due J. S.: Lactic dehydrogenase activity in blood - Proc. Soc. Exp. Biol. Med.90 210, 1955.
Wroblewski F., Jervis G., La Due J. S.: The diagnostic, prognostic and epidemiologic significance of serum glutamic oxalacetic transaminase (SGOT) alterations in acute hepatitis -Ann. Int. Med.45 782, 1956.
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Belfiore, F., Meldolesi, J. & Calcara, G. Comportamento di alcune attivita' enzimatiche del siero di sangue nel diabete mellito, con particolare riferimento agli enzimi epatospecifici. Acta diabet. lat 1, 164–169 (1964). https://doi.org/10.1007/BF01457533
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF01457533