Die polarographische Bestimmung von Kupfer-, Cadmium-, Nickel-, Zink-, Eisen- und Bleispuren in reinstem Aluminium

Zusammenfassung

Es wird eine polarographische Methode zur Bestimmung von Spuren Kupfer, Cadmium, Nickel, Zink, Eisen und Blei in reinstem Aluminium beschrieben.

Sie besteht in der Abscheidung dieser Metalle als Sulfide aus der basischen Aufschlußlösung der Probe und in der fraktionierten Auflösung als Nitrate in einer ammoniakalischen und in einer saueren Grundlösung.

Grenzkonzentration: 0,00003% jeder Verunreinigung. Genauigkeit: ± 5% (für größere Mengen: ± 0,1%).

Riassunto

Si descrive un metodo polarografico di dosamento delle traccie di rame, cadmio, nichel, zinco, ferro e piombo nell'alluminio più puro del commercio, basato sulla loro separazione come solfuri dalla soluzione alcalina d'intacco del campione e ridissoluzione frazionata come nitrati in una soluzione base ammoniacale e in una acida.

Sensibilità massima del metodo: 0,00003% di ogni impurezza. Precisione: ± 5%; per quantità maggiori, sino a ± 0,1%.

Summary (L)

A polarographic method of determination of traces of copper, cadmium, nickel, zinc, iron, and lead in the purest aluminium is described.

It consists in the separation of these metals as sulfides from the basic attack of the sample, followed by fractionated dissolution of nitrates in ammonia and in acid medium.

Concentration limit: 0,00003% for each impurity; precision: ± 5% (± 0,1% on larger quantities).

Résumé (W)

L'auteur décrit une méthode polarographique pour le dosage de traces de cuivre, de cadmium, de nickel, de zinc, de fer et de plomb dans l'aluminium pur.

Cette méthode consiste en une séparation de ces métaux à l'état de sulfures dans la solution alcaline d'attaque de l'échantillon; on effectue ensuite une dissolution fractionnée comme nitrates en milieu ammoniacal ou acide.

Limite de dilution: 0,00003% de chaque impureté; précision: ± 5% (pour des quantités plus importantes: ± 0,1%).