A simplified capillary buret with reagent generation by means of ion exchange resins

Summary

A simple capillary buret equipped with reservoir and semi-automatic filling is described. It may also be equipped with ion exchange columns that serve to generate standard acid or base during titration, allowing a simple potassium chloride solution to serve as the only standard solution for either acid or base titrations. The possibilities of adapting it to automatic generation of solutions other than acid or base are discussed, as well as its possible use as an automatic titrating buret.

Zusammenfassung

Die beschriebene einfache Kapillarburette ist derart mit einem Vorratsgefäß verbunden, daß die benötigte Säure oder Base während der Titration durch Ionenaustausch erzeugt werden kann. Auf diese Weise genügt eine einzige Kaliumchloridmaßlösung für die Ausführung alkalimetrischer und acidimetrischer Titrationen. Auf die Möglichkeit, andere Maßlösungen durch Reduktion, Oxydation oder Elektrolyse in ähnlicher Weise herzustellen, wird hingewiesen. Potentiometer oder photoelektrische Zellen könnten benützt werden, um die Bürette automatisch zu betätigen.

Résumé

On décrit une burette capillaire simple munie d'un réservoir et du remplissage semi-automatique. Elle peut aussi être adaptée à des colonnes échangeuses d'ions qui servent à produire un acide ou une base titrée durant le dosage, ce qui permet de n'utiliser qu'une seule liqueur titrée de chlorure de potassium aussi bien pour l'acidimétrie que pour l'alcalimétrie. On discute des possibilités d'adaptation à la production automatique de solutions autres que les acides et les bases ainsi que de l'emploi possible comme burette automatique.