Über die Verwendung disubstituierter Dithiocarbamate in der Mikroanalyse. II.

Zusammenfassung

Es wird eine Methode zur Abtrennung des Aluminiums aus Kupferlegierungen auf der Grundlage negativer Selektion mit disubstituierten Dithiocarbamaten beschrieben. Alle in den üblichen Kupferlegierungen vorkommenden, die Oxintitration störenden Elemente können entweder ausgeschüttelt oder abfiltriert werden. Diese Methode wurde für Kupferlegierungen mit 1 bis 10% Al, 50 bis 82% Cu, 20 bis 40% Zn, 0,8 bis 1% Sn, 0,8 bis 3% Fe, zirka 1,5% Ni, 2 bis 6,7% Mn, 0,21 bis 0,7% Pb und 0,036 bis 0,48% Si erprobt und ermöglicht wesentliche Einsparungen an Zeit und Analysenkosten.

Summary

A method is described for separating aluminium from copper alloys based on the negative selection with disubstituted dithiocarbamates. All the elements occurring in the usual copper alloys and interfering with the oxine titration, can be either extracted or filtered off. This method was tested on copper alloys with 1–10% Al, 50–82% Cu, 20–40% Zn, 0.8–1% Sn, 0.8–3% Fe, ca. 1.5% Ni, 2–6.7% Mn, 0.21–0.7% Pb and 0.036–0.48% Si. It makes possible considerable savings in time and analysis costs.

Résumé

On décrit une méthode pour la séparation de l'aluminium des alliages de cuivre sur la base d'une sélection négative avec des dithiocarbamates disubstitués. Tous les éléments qui gênent le titrage à l'oxine dans les alliages de cuivre peuvent ou être séparés par agitation ou par filtration. Cette méthode mise à l'épreuve dans les alliages de cuivre avec 1 à 10% Al, 50–82% Cu, 20–40% Zn, 0,8–1% Sn, 0,8–3% Fe, environ 1,5% Ni, 2–6,7% Mn, 0,21–0,7% Pb et 0,036–0,48% Si permet une économie substantielle de temps et de frais d'analyse.