Die bestimmung von blei, thorium und Uran in Zirkonen im Hinblick auf die geologische Zeitmessung

Zusammenfassung

Es wird eine Methode angegeben, welche die Bestimmung von Blei, Thorium und Uran in dem radioaktiven Mineral Zirkon (und seiner Varietät Cyrtolit) zum Gegenstand hat, ohne dazu größere Mineralmengen als etwa je 1 g für jede Parallelbestimmung aller drei Elemente ineiner Einwaage zu benötigen. Ihre möglichst genaue Ermittlung ist von grundsätzlicher Bedeutung für geologische Zeitmessungen nach der sog. „Bleimethode“.

Das Verfahren, eine Vereinigung von Makro- und Mikromethoden, wurde an „künstlichen Gemischen“ bekannter Zusammensetzung ausgearbeitet und führte zu brauchbaren Ergebnissen. Angesichts der analytischen Schwierigkeiten erfordert es genaue Einhaltung der angegebenen Vorschriften und Vertrautheit mit der mikroanalytischen Technik.

Summary (H)

A method is given for the determination of lead, thorium, and uranium in zircon (and its variety cyrtolite), only 1 g. of mineral being required for the determination of these three elements in one weighed portion of material. It is of primary importance for measurements of geological time by the so-called “lead method” that the content of lead, thorium, and uranium should be determined with the greatest possible accuracy.

The procedure given, which is a combination of the macro- and micromethods, has been worked out using artificial mixtures of known composition, and yields satisfactory results.

Résumé (W)

On indique une méthode qui a pour objet de déterminer le plomb, le thorium et l'uranium dans la zircone, minéral radioactif (et dans sa variété cyrtolite). Elle ne nécessite pas, en poids, une quantité supérieure à un gramme pour chaque prise d'essai des trois éléments. Le renseignement le plus précis concernant la teneur en plomb, en thorium et en uranium est d'une importance fondamentale pour les mesures du temps géologique d'après la méthode appelée «méthode au plomb».

Le procédé qui réunit des macro- et microméthodes, fut élaboré pour des mélanges artificiels connus, et conduisit à des résultats utilisables. Par suite des diffcultés analytiques, on demande une observation absolue des prescriptions données et une connaissance approfondie de la technique microanalytique