Clinical experiences with echo-encephalography

Summary

• 1. The author describes his experiences with “echo-encephalography” in a series of 229 patients.

• 2. The absence of a supratentorial mass was correctly recognised in 146 patients, whilst its presence was correctly recognised in 60 patients. The results were misleading or inconclusive on 23 occasions.

• 3. In spite of the margin of error, echo-encephalography has a considerable clinical value. A series of cases which illustrate this are described.

• 4. The test is quick and harmless and the author concludes that it should be more widely adopted.

Zusammenfassung

• 1. Der Verfasser beschreibt seine Erfahrungen mit der Echo-Encephalographie bei einer Serie von 229 Patienten.

• 2. Das Nichtvorhandensein eines supratentoriellen raumbeengenden Prozesses wurde zutreffenderweise bei 146 Patienten festgestellt, während sein Vorhandensein bei 60 Patienten erkannt werden konnte. Die Ergebnisse waren in 23 Fällen irreführend oder unzureichend.

• 3. Trotz seiner Fehlergrenze hat die Echo-Encephalographie einen beträchtlichen klinischen Wert. Dieses wird an einer Reihe von Fallbeispielen dargelegt.

• 4. Die Untersuchung ist rasch und ungefährlich, so daß der Verfasser die Ansicht vertritt, daß sie in größerem Umfang ausgeführt und übernommen werden sollte.

Résumé

• 1. L'auteur décrit son expérience de l'écho-encéphalographie dans une série de 229 malades.

• 2. L'absence de tumeur sus-tentorielle fut reconnue de façon correcte chez 146 malades, et sa présence, chez 60 autres malades. Les résultats furent mauvais ou sans conclusion dans 23 cas.

• 3. En dépit de la marge d'erreur, l'écho-encéphalographie a une valeur clinique considérable. Description d'une série de cas qui prouve cette valeur.

• 4. L'épreuve est rapide et inoffensive et l'auteur conclut qu'elle devrait être plus souvent employée.

Riassunto

• 1. L'autore riferisce la propria esperienza riguardante l'applicazione dell'„ecoencefalografia“ in una serie di 229 pazienti.

• 2. L'assenza di processi espansivi sopratentoriali è stata riscontrata in modo esatto in 146 pazienti, mentre la presenza è stata evidenziata correttamente in 60 casi. I risultati sono stati incerti o del tutto errati in 23 casi.

• 3. Malgrado il discreto margine di errore „l'eco-encefalografia“ ha quindi un considerevole valore clinico. Viene a questo proposito riportata una serie di casi molto dimostrativi.

• 4. Questo esame è rapido ed indolore e, secondo il giudizio dell'autore, dovrebbe essere usato molto più frequentemente.

Resumen

• 1. El autor describe su experiencia con la «eco-encefalografía» en una serie de 229 enfermos.

• 2. La ausencia de una masa supratentorial pudo reconocerse correctamente en 146 enfermos, mientras que su presencia fué reconocida correctamente en 60 enfermos. Los resultados fueron nulos o no concluyentes en 23 ocasiones.

• 3. A pesar de su margen de error la eco-encefalografía tiene un considerable valor clínico. Se describen y presentan una serie de casos.

• 4. La prueba es rápida e inocua y el autor considera que debe adoptarse plenamente.