Über ein intramedulläres cavernöses Angiom

Zusammenfassung

Bei einer 42jährigen Patientin konnte ein äußerst seltenes, intramedulläres cavernöses Angiom operativ entfernt werden. Sie war 7 Jahre erfolglos unter der Diagnose einer Multiplen Sklerose behandelt worden. Die Schwester der Patientin war vorher wegen einer angiomatösen Gefäßanomalie im Großhirn operiert worden.

Summary

An extremely rare intramedullary cavernous angioma was operatively removed from a 42 year old female patient. She had been unsuccessfully treated for seven years with a diagnosis of multiple sclerosis. The patient's sister had previously been operated upon for an angiomatous malformation of the brain.

Résumé

Un angiome caverneux intramédullaire extrêmement rare a eté enlevé chez une malade de 42 ans. Elle avait été traitée sans résultats pendant 7 ans avec le diagnostic de sclérose multiple. La soeur de la malade fut opérée préventivement d'une malformation angiomateuse cérébrale.

Riassunto

Una paziente di 42 anni è stata operata radicalmente di un raro angioma cavernoso endomidollare. Essa è stata curata per 7 anni con la diagnosi di sclerosi multipla. La sorella delia paziente era già stata operata di una malformazione vascolare congenita del cervello.

Resumen

En una enferma de 42 años se extirpó un angioma cavernoso intramedular de una extrema rareza. Habia sido tratada durante 7 años, sin resultado, bajo el diagnóstico de esclerosis múltiple. La hermana de la enferma fué operada preventivamente de una malformación angiomatosa cerebral.