Riassunto
Gli AA., dopo aver ricordato i dati della letteratura, espongono brevemente le condizioni ritenute necessarie per il buon funzionamento di una derivazione liquorale extratecale esterna.
Presentanto quindi una metodica di derivazione liquorale utilizzante la valvola diSpitz-Holter, Segnalano infine i casi nei quali tale derivazione venne applicata.
Zusammenfassung
Unter Berücksichtigung der Literatur geben die Autoren einen kurzen Überblick über die Voraussetzungen, die für ein gutes Funktionieren einer Liquorableitung nach außen erforderlich sind. Sie beschreiben dann eine derartige Liquorableitungsmethode unter Verwendung eines Spitz-Holter-Ventiles und berichten über die Fälle, bei denen diese Methode angewendet worden ist.
Summary
The Authors, after a review of the literature, briefly discuss the conditions for the satisfactory establishment of an extrathecal, external CSF drainage.
A technique of CSF drainage using the Holter valve is presented.
Cases in which such a drainage may be utilized are discussed.
Résumé
Les auteurs, après une revue de la littérature, discutent brièvement les conditions nécessaires pour établir d'une manière satisfaisante un drainage externe du L. C. R.
Une technique de drainage externe utilisant la valve de Holter est présentée.
Les cas dans lesquels une telle technique de drainage peut être utilisée sont discutés.
Resumen
Los autores después de revisar los datos de la literatura exponen brevemente las condiciones consideradas como necesarias para el buen funcionamiento de la derivación externa del liquido cefalo-raquídeo.
Presentan una técnica de derivación del liquido utilizando la válvula de SpitzHolter.
Por último citan los casos en los que ha sido empleada esta derivación.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Bibliografia
Burgman, G. P., L. F. Biryukowa eA. T. Voznaia, Patology of the ventricular fluid during prolonged drainage. Problemy sovremennoi neirochirurgii2 (1957). 118–123.
Bering, A. S., jr., A semplified apparatus for constant ventricular drainage. J. Neurosurg., Springfield,8 (1951), 450–452.
Crawford, A. S., eR. A. Munslow, A method of prolonged ventricular drainage. Ann, Surg.117 (1943). 798–799.
Guillaume, J., eP. Janny, Manométrie intracranienne continue. In-térêt de la méthode et premiers résultats. Rev. neurol., Paris,84 (1951), 131–142.
Hacker, H., Eine neue Methode der Ventrikeldrainage. Zbl. Neurochir.20 (1960), 294–298.
Haft, H., H. Liss eL. A. Mount, Massive epidura hemorragia as a complication of ventricular drainage. J. Neurosurg., Springfield,17 (1960), 49–54.
Ingraham, F. D., eJ. B. Campbell, An apparatus for closed drainage of the ventricular system. Ann. Surg.141 (1941), 1096–1098.
Lundborg, N., Continous recording and control of ventricular fluid pressure in neurosurgical practice. Ed. E. Munksgaard, Copenhagen, (1960).
Pampus, F., Technik der Ventrikeldrainage. Zbl. Neurochir.13 (1953), 219–223.
Quarti, M., eA. Beduschi, Apparecchio per il drenaggio e la perfusione ventricolare combinati. Chirurgia4 (1949), 120–122.
Robinson, F., An apparatus for continous ventricular drainage and intraventricular terapy. J. Neurosurg., Springfield,5 (1948), 320–323.
Schmidt, E. R., Rapid control of intracranial pressure. Ann. Surg.108 (1938), 520–527.
Suzuki, J., eT. Wada, An apparatus for continous ventricular drainage. J. Neurosurg., Springfield,4 (1962), 405–406.
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Cassinari, V., Pauli, P. Metodica di derivazione liquorale esterna con valvola di Spitz-Holter. Acta neurochir 12, 625–631 (1965). https://doi.org/10.1007/BF01405807
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF01405807