Das Gefäßbild bei partiellem Balkenmangel in Verbindung mit weiteren Hirnmißbildungen

Zusammenfassung

Es werden die angiographischen und pneumencephalographischen Befunde eines Falles mit dysrhaphischer Fehlbildung der Hirnmittellinie beschrieben. Diese kann allein auf Grund angiographischer Veränderungen festgestellt werden. Entsprechend der unterschiedlichen Ausprägung solcher Mißbildungen variiert das Gefäßbild und bedeutet damit eine wertvolle Ergänzung der bekannten Veränderungen des Ventrikelbildes.

Summary

The angiographic and pneumo encephalographic appearances in a patient with a dysraphic congenital failure of development of midline cerebral structures are described. The condition can be identified on the basis of the angiographic changes alone. The vessel picture varies according to the different features of the congenital abnormality and thereby provides valuable supplementary information concerning the known variations of ventricular appearance.

Résumé

Description des aspects angiographiques et pneumo-encéphalographiques chez un patient atteint de défaillance dysraphique congénitale du développement des structures cérébrales médianes. La situation peut être reconnue uniquement par les modifications angiographiques.

L'image vasculaire varie selon les différents aspects de l'anomalie congénitale et, par conséquent, fournit une information supplémentaire valable en ce qui concerne les variations connues de l'aspect ventriculaire.

Riassunto

L'A. illustra i reperti angiografici e pneumoencefalografici di un caso di malformazione disrafica della linea mediana, la quale può essere individuata soltanto in base a modificazioni angiografiche. Il quadro vasale cambia da caso a caso in corrispondenza degli aspetti differenti che possono assumere queste malformazioni e rappresenta un prezioso completamento delle note modificazioni del quadro ventricolare.

Resumen

Se describen los aspectos angiográficos y pneumoencefalográficos de un enfermo con alteración disrráfica congénita del desarrollo de las estructuras cerebrales mediales. La situación solamente pudo ser reconocida por las modificaciones angiográficas.

La imagen vascular varía según los diferentes aspectos de la anomalía congénita, y, por tanto, aporta una información complementaria en lo que concierne a las variaciones conocidas del aspecto ventricular.