Über das basale subdurale Hämatom

Zusammenfassung

Es wird nach einem kurzen Überblick über pathologisches Geschehen und Klinik beim basalen subduralen Hämatom über zwei typische Fälle berichtet. Entscheidend für die Diagnose ist die Angiographie. Diese zeigt hier die Hochdrängung der A. cerebri media und die Abdrängung der kleinen Äste vom Boden der mittleren Schädelgrube und von der Schläfenbeinschuppe.

Summary

A short review is given concerning the pathological and clinical findings with basal subdural Haematoma and the examination report of two typical cases. For an exact diagnosis the angiography appears most important which shows an uplifting of the Arteria cerebri media and a dislocation of her smaller branches from the base of the cranial cavity and the squama temporalis.

Résumé

Après avoir donné un court aperçu de l'état pathologique et du tableau clinique de l'haernatome sous-dural, deux cas typiques sont décrits.

Le diagnostic est décidé par l'angiographie. Celle-ci nous montre le déplacement en haut de l'artère cérébrale moyenne et le décollement des petites branches artérielles de la base de la cavité crânienne moyenne et de la squame de l'os temporal.

Riassunto

Dopo una breve revisione del quadro clinico-patologico dell'ematoma sub-durale basale, l'A. riferisce su due casi tipici. L'angiografia è decisiva per la diagnosi. Essa dimostra lo spostamento in alto dell'arteria cerebri media e lo scollamento dei piccoli rami dalla base della fossa cranica media e dalla squama dell'osso temporale.

Resumen

Después de una corta revision de el cuadro clínico patologico de el ematoma subdural basai, el A. refiere sobra dos casos típicos. L'angiografia es decisiva por la diagnosis. Esta demuestra el traslado en el alto de la arteria cerebro-media, y la desencoladura de los pequeños ramos de la base de la fosa craneal media y de la escama de el hueso temporal.