Abstract
qahr (not to be on speaking terms with someone) andashti (to make up) represent a complex culture-specific fusion of emotional dynamics, cognitive evaluations, and behavioral tendencies, which both codes negative and “distancing” emotions and initiates a set of social actions and gestures that lead to amelioration of that emotional state. The causes, experience, and expressions ofqahr andashti were studied in the context of parent-child as well as inter-adult relationships. Of the ninety-two participants, forty-six mothers and 5 fathers (aged 25 to 52) constituted the Parent Sample, and 27 females and 14 males (aged 17 to 39) the Adult Sample. Qahr is a brief temporary rupture in the relationship of parent-child that is followed by ashti. The duration of qahr increases drastically in the inter-adult experience of qahr, yet it is atemporary rupture and not a break-up. Qahr is typically expressed in the form of a non-verbal ritualized sign system that indicates a lack of desire for any further interaction between the initiator and another person. The fusion of an emotional element of “being hurt,” cognitive element of “being criticized,” and being punished for “wrongdoing” constitute the core meaning of qahr for the child in her/his early experience of this cultural practice, which is internalized as an emotional-cognitive-behavioral cultural script by the child and later re-enacted in his/her relationships to siblings, parents, close relatives, and friends. Interpersonally, qahr has an expressive as well as instrumental function. Qahr is an indirect expression of a cluster of negative emotions such as hate, anger, dislike, and hurt. Qahr also evokes feelings of guilt, shame, regret, compassion, and love in others so that they are motivated to “correct” the “wrong-doing,” and it sends a signal to the concerned others to intervene and bring about reconciliation. Ashti is the last stage of qahr. Ashti is reconciliation and mediation plays an important role in the process of ashti.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Similar content being viewed by others
References
Abelson, Robert P. 1981 Psychological Status of the Script Concept. American Psychologist. 36(7): 715–729.
Bateson, Mary C. 1980 Doing it Iran's way. New York Times, May 27.
Bateson, M. C., J. W. Clinton, J. B. M. Kassarjian, H. Safavi, and M. Soraya 1977 Safa-yi Batin: A Study of Interrelations of a Set of Iranian Ideal Character Types.In Psychological Dimensions of Near Eastern Studies. C. Brown and N. Itzkowitz, eds., pp. 257–273. Princeton, NJ: Darwin Press.
Bateson, M. C., J. B. Dehqhni, J. B. Kassarjian, H. Safavi, M. Soraya, and C. E.
Thompson 1974 Interpersonal Conflict and Reconciliation in Iran. Presented at The Annual Convention of Middle Eastern Studies Assn.
Beeman, William O. 1986 Language, Status, and Power in Iran. Bloomington: Indiana University Press.
— 1988 Affectivity in Persian Language Use. Culture, Medicine and Psychiatry 12: 9–30.
Good, Byron, Mary-Jo DelVecchio Good, and Robert Moradi 1985 The Interpretation of Iranian Depressive Illness and Dysphoric Affect.In Culture and Depression: Studies in the Anthropology and Cross-Cultural Psychiatry of Affect. A. Kleinman and B. Good, eds., pp. 369–428.
Good, Mary-Jo DelVecchio, Byron Good, and Michael M. J. Fischer 1988 Introduction: Discourse and the Study of Emotion, Illness and Healing. Culture, Medicine and Psychiatry 12: 1–7.
Good, Mary-Jo DelVecchio, and Byron Good 1988 Ritual, the State, and the Transformation of Emotional Discourse in Iranian Society. Culture, Medicine and Psychiatry 12: 43–62.
Jalali, Behnaz 1982 Iranian Families.In Ethnicity and Family Therapy. M. McGodrick, J. K. Pearce, and J. Giordano, eds., pp. 289–309 New York: Guilford Press.
Kazemi, Vida 1982 Obedience and Transgression in Children's Stories: A Cross-Cultural Comparison of Iranian and American Children. Unpublished doctoral dissertation, Department of Education, Boston College.
Kumagai, Hisa A. 1981 A Dissection of Intimacy: A Study of Bipolar Posturing in Japanese Social Interaction—Amaeru andAmayakasu, Indulgence and Defence. Culture, Medicine and Psychiatry 5(3): 249–272.
Lebra, Takie S. 1983 Shame and Guilt: A Psychocultural View of the Japanese Self. Ethos 11(3): 192–209.
Lutz, Catherine 1988 Ethnographic Perspectives on Emotion Lexicon.In Cognitive Perspectives on Emotion and Motivation. Hamilton et al., eds., pp. 399–419. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.
Lutz, Catherine, and Lila Abu-Lughod 1990 Introduction: Emotion, Discourse, and the Politics of Every Day Life.In Language and the Politics of Emotion. C. Lutz and L. Abu-Lughod, eds., pp. 1–23.
Markus, Hazel R., and Shinobu Kitayama 1991 Culture and Self: Implications for Cognition, Emotion, and Motivation. Psychological Review 98(2): 224–253.
Miller, P. and Linda L. Sperry 1987 The Socialization of Anger and Aggression. Miller-Palmer Quarterly 33(1): 1–31.
Myers, Fred R. 1979 Emotions and the Self: A Theory of Personhood and Political Order among Pintupi Aborigines. Ethos 7: 343–370.
Obeyesekere, Gananath 1985 Depression, Buddhism, and Work of Culture in Sri Lanka.In Culture and Depression: Studies in the Anthropology and Cross-Cultural Psychiatry of Affect and Disorder. Arthur Kleinman and Byron Good, eds.
— 1990 The Work of Culture: Symbolic Transformation in Psychoanalysis and Anthropology. Chicago: University of Chicago Press.
Pliskin, Karen L. 1987 Silent Boundaries: Cultural Constraints on Sickness and Diagnosis of Iranians in Israel. New Haven: Yale University Press.
Roland, Alan 1988 In Search of Self in India and Japan: Towards a Cross-Cultural Psychology: Princeton, NJ: Princeton University Press.
Rosaldo, Michelle Z. 1980 Knowledge and Passion: Ilongot Notions of Self and Social Life. Cambridge: Cambridge University Press.
Russell, James A. 1991 Culture and the Categorization of Emotions. Psychological Bulletin 110(3): 426–450.
Shweder, Richard A. 1990 Cultural Psychology—What is it?In Cultural Psychology: Essays on Comparative Human Development. J. W. Stigler, R. A. Shweder, and G. Herdt, eds., pp. 1–19. New York: Cambridge University Press.
Stein, Nancy L., and L. J. Levine 1987 Thinking about Feelings: The Development and Organization of Emotional Knowledge.In Aptitude, Learning, and Instruction: Vol. 3. Cognitive and Affective Process Analyses. R. E. Snow and M. Farr, eds., pp. 165–197 Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Vygotsky, L. S. 1978 Mind in Society: The Development of Higher Psychological Processes. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.
Wertsch, James V. 1991 Voices of the Mind: A Sociocultural Approach to Mediated Action. Cambridge: Harvard University Press.
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Behzadi, K.G. Interpersonal conflict and emotions in an iranian cultural practice:Qahr andashti . Cult Med Psych 18, 321–359 (1994). https://doi.org/10.1007/BF01379230
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF01379230