Zusammenfassung
Diese Untersuchung befaßt sich mit der Definition von Carcinomen der Kardia. An 182 Patienten, die weder Hiatushernien, Ulcera noch Neoplasien des Oesophagus bzw. des Magens aufwiesen, wurde die Lage des Übergangs von der Oesophagus- zur Magenmucosa (esophagogastric mucosal junction, EGJ) endoskopisch untersucht. Dann wurde die Beziehung zwischen EGJ und dem Drüsengebiet der Kardia histologisch anhand von 56 Resektaten mit intaktem EGJ und Kardiadrüsenzone untersucht. Außerdem wurde an 102 resezierten Carcinomen mit Sitz in der Nähe des gastrooesophagealen Übergangs die kürzeste Ent fernung zwischen Carcinomzentrum und EGJ und das Ausmaß der Oesophagusinfiltration bestimmt; die Proben schlossen den EGJ ein und konnten pathohistologisch beurteilt werden. Bei der radiologischen und endoskopischen Untersuchung fand sind der EGJ 0,5–1,0 cm vom His-Winkel entfernt. Die histologische Untersuchung zeigte, daß die Kardiadrüsenzone sich vom EGJ etwa 1 cm nach proximal und 2 cm nach distal erstreckt. Die meisten Tumoren des oberen Magens (87,5%), deren Zentrum innerhalb von 2 cm vom EGJ entfernt lag, infiltrierten in den Oesophagus. Ein Kardiacarcinom ist demzufolge als Läsion zu definieren, deren Zentrum innerhalb von 1 cm proximal und 2 cm distal des EGJ liegt.
Summary
This study concerns the definition of carcinoma of the gastric cardia. The topography of the esophagogastric mucosal junction (mucosal EGJ) was investigated with an endoscope in 182 patients who were free of hiatal hernias, ulcers, and neoplasms in the esophagus and stomach. The relationship between the EGJ and the cardiac gland area was then examined histologically in 56 resected specimens containing intact EGJs and cardia gland areas. Furthermore the cancerous center was determined; the shortest distance between the cancerous center and the EGJ and the amount of esophageal invasion were measured in 102 resected carcinomas located close to the junction; the carcinomas contained the EGJ and were good enough for pathohistological examination. The EGJ was located 0.5–1.0 cm proximal to the His angle (the gastric cardia) in radiological and endoscopic examinations. Histologically the cardiac gland area was found to straddle the EGJ at a range of about 1 cm proximal and 2 cm distal to the junction. Among the upper stomach carcinomas, most of the tumors (87.5%) whose center was located within 2 cm from the EGJ invaded the esophagus. In conclusion, carcinoma of the gastric cardia is defined as a lesion with its center located within 1 cm proximal and 2 cm distal to the EGJ.
References
Akiyama H, Miyazono H, Tsurumaru M, Hishimoto C, Kawamura T (1979) Thoracoabdominal approach for carcinoma of the cardia of the stomach. Am J Surg 137:345 -349
Allum WH, Roginski C, Fielding JWL, Jones BG, Ellis DJ, Waterhouse JAH, Brookes VS (1986) Adenocarcinoma of the cardia. A 10-year regional review. World J Surg 10:462–467
Baba K, Misumi A, Matsuda M, Fujishima K, Yagi Y, Kihara S, Sakamoto K, Murakami A, Yamaguchi Y, Mori K, Akagi M (1982) Clinico-pathological study on cancer of the upper of the stomach: especially invasion to the esophagus. Abstract of 7th World Congress of CICD, p 387
Brookes VS, Waterhouse JAH, Powel DJ (1965) Carcinoma of the stomach: a 10-year survey of results and of factors affecting prognosis. Br Med J 1:1577–1583
Castrini G, Pappalardo G (1981) Carcinoma of the cardia. J Thorac Cardiovasc Surg 82:190–193
Ellis FH, Maggs PR (1981) Surgery for carcinoma of the lower esophagus and cardia. World J Surg 5:527–533
Griffith JL, Davis JT (1980) A twenty-year experience with surgical management of carcinoma of the esophagus and gastric cardia. J Thorac Cardiovasc Surg 79:447–452
Hightower NC (1974) Applied anatomy and physiology of the esophagus. In: Bockus HL (ed) Gastroenterology, vol 1. Saunders, Philadelphia, pp 127–142
Hölscher AH, Schuler M, Siewert JR (1988) Surgical treatment of adenocarcinomas of the gastroesophageal junction. Diseases of the Esophagus 1:35–49
Ingelfinger FJ (1963) Prognosis in gastroenterology, the esophagus, March 1961 to February 1963. Gastroenterology 45:241–264
Japanese Research Society for Gastric Cancer (1973) The general rules for gastric cancer. Jpn J Surg 3:61–71
Kalish RJ, Clancy PE, Orringer MB, Appelman HD (1984) Clincial, epidemiologic, and morphologic comparison between adenocarcinomas arising in Barrett's esophageal mucosa and in the gastric cardia. Gastroenterology 86:461–467
Kato Y, Sugano H, Wada J, Nakamura K (1978) Histogenesis of the cardia carcinoma (adenocarcinoma) in comparison with that of the antral carcinoma. Stomach and Intestine 13:1509–1515 (Abstract in English)
Matsue H (1978) Pathological feature and X-ray diagnosis of cancer of the esophagocardiac region. Stomach and Intestine 13:1477–1488 (Abstract in English)
Molina JE, Lawton BR, Myers WO, Humphrey EW (1982) Esophagogastrectomy for adenocarcinoma of the cardia; Ten years' experience and current approach. Ann Surg 195:146–151
Misumi A, Baba K, Syojima K, Ikeda T, Akagi M (1982) Definition of cardiac cancer. Stomach and Intestine 17:573–579 (Abstract in English)
Netter FH (1971) The CIBA collection of medical illustrations. CIBA 3rd Printing, vol 3, Part 1, pp 38–40
Nishi M, Nomura H, Kajisa T, Aiko T, Kaneko Y, Kawaji T, Higashi G (1978) Surgical problem of carcinoma in the esophagogastric junction. Stomach and Intestine 13:1497–1507 (Abstract in English)
Sato H, Isono K (1976) Clinics of gastric cardia. Kanehara-Shuppan, Tokyo, p 7 (in Japanese)
Siewert JR (1981) Das Carcinom von Oesophagus und Kardia. In: Allgöwer M, Harder F, Hollender LF, Peiper H-J, Siewert JR (Hrsg) Chirurgische Gastroenterologie, Bd 1. Springer, Berlin, S 381–421
Siewert JR; Hölscher AH, Becker K, Grossner W (1987) Kardiacarcinom: Versuch einer therapeutisch relevanten Klassifikation. Chirurg 58:25–32
Skinner DB (1972) Gastroesophageal junction. In: Skinner DB, Bergey RHR, Hendrix TR, Zuidema GD (eds) Gastroesophageal reflex and hiatal hernia. Little Brown and Company, Boston, pp 12–16
Takemoto T, Yamada K, Suzuki S, Endo M (1972) Endoscopic observation of function of the cardia. Nipponsyoukakigeka-gakkaiZassi 69:843–848 (in Japanese)
Tatsuta M (1972) Studies on gastritis in the upper portion of stomach by Congo-red test. Stomach and Intestine 69:459–473 (Abstract in English)
Webb JN, Busuttil A (1978) Adenocarcinoma of the esophagus and of the esophagogastric junction. Br J Surg 65:475–479
Wilson SE, Hiatt JR, Stabile BE, Williams RA (1985) Cancer of the distal esophagus and cardia: Prospective irradiation prolongs survival. Am J Surg 150:114–118
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Misumi, A., Murakami, A., Harada, K. et al. Definition of carcinoma of the gastric cardia. Langenbecks Arch Chiv 374, 221–226 (1989). https://doi.org/10.1007/BF01359557
Received:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF01359557