Gründe für sportliche Aktivität versus Inaktivität der Baselstädtischen Bevölkerung 1988

Zusammenfassung

Mittels Telefoninterview wurden 778 im Kanton Basel-Stadt wohnhafte Personen, die zwischen 16 und 75 Jahre alt und für die Gesamtbevölkerung repräsentative waren, über Umfang und Gründe ihrer sportlichen Aktivität bzw Inaktivität befragt (Antwortrate 81%). 56% aller Antwortenden waren durchschnittlich mehr als einmal pro Monat sportlich aktiv und wurden als «sporttreibend» bezeichnet, die verbleibenden 44% der Befragten als «nichtsporttreibend». Unter den Sporttreibenden tendierten 16–35 Jährige zu intensiverer, Übergewichtige zu unterdurchschnittlicher Sportaktivität. Das wichtigste Einzelmotiv für Sporttreiben war «Spass, Freude, Wohlgefühl» für 27% «Fitness, Leistungsfähigkeit» für 20%, «Gesundheit» für 16% und «Ausgleich, Entspannung, Abwechslung» für 12% aller sportlich aktiven Personen. Der Hauptgrund für die Abstinenz vom Sport war «Zeitmangel» für 32%, «Kein Interesse» für 22% und «Krankheit, Behinderung» für 16% aller Inaktiven. «Fehlende Vereine oder Anlagen für die gewünschte Sportart» wurde kaum als Hinderungsgrund erwähnt (1%). Einzelne demographische Untergruppen unterschieden sich signifikant in der Bewertung der Hauptgründe bzw der «Barrieren» für Sport. Beispielsweise wurde das Sportmotiv «Gesundheit» umso wichtiger, je älter die Personen waren, während «Ausgleich, Entspannung, Abwechslung» mit zunehmender Bildung relativ an Bedeutung gewann (beide p<0,001). Als Gründe für Nichtsporttreiben zeigten «Zeitmangel» (relativ wichtiger bei Jüngeren) und «Krankheit» (relativ wichtiger bei Älteren) eine ausgeprägte Altersabhägigkeit (beide p<0,001). Eine bessere Kenntnis der relativen Bedeutung der Gründe für sportliche Aktivität und Inaktivität, die hier in einer urbanen Bevölkerung identifiziert worden sind, erscheint wesentlich für eine künftige, möglichst wirksame gemeindeorientierte Sportförderung.

Résumé

Dans un échantillon représentatif de l'ensemble de la population, 778 personnes domiciliées dans le Canton de Bâle-Ville, agées de 16 et 75 ans, se sont, lors d' un sondage téléphonique, prononcées sur l'ampleur et les motivations de leur actitivé sportive (81% de degré de participation). Le 56% des personnes ayant répondu étaient actives en moyenne plus d'une fois par mois: elles ont été qualifiées de «sportives», le reste, soit 44% de «non-sportives». Parmi les sportifs, les 16 à 35 ans auraient tendance à déployer une activité sportive intense, tandis que les obèses se situeraient en dessous de la moyenne. La motivation essentielle de l'activité sportive serait pour le 27% des personnes actives, «le divertissement, le plaisir, le bienêtre», pour le 20%, «la forme, la capacité», pour le 16% «la santé» et pour le 12%, l'équilibre, la détente, le changement». La raison principale invoquée pour l'inactivité sportive serait, pour 32% des personnes, «le manque de temps», pour le 22%, «le manque d'intérêt» et pour le 16% des inactifs, «la maladie, l'empêchement». L'absence d'associations ou de centres sportifs pour pratiquer la discipline désirée n'a pratiquement pas été invoqué comme motif d'empêchement (1%). Quelques sous-groupes démographiques isolés lés se différencient particulièrement dans les raisons de faire du sport. Par exemple, le motif «santé» est plus important lorsque la personne est âgée, tandis que les motifs «compensation, détente, changement», gagnent en importance avec l'accroissement du niveau d'instruction. Le facteur «manque de temps» (plus important chez les plus jeunes) et «maladie» (plus important chez les plus âgés) montre une dépendance marquée avec l'âge. Selon le résultat du sondage effectué auprès d'une population urbaine alémanique, une meilleure connaissance des motivations à une acivité, resp inactivité sportive semble essentielle pour une future promotion efficace du sport auprès de la population.

Summary

A representative sample of 778 inhabitants of Canton Basel-Stadt aged 16 to 75 years were asked about their exercise habits and reasons for participating in or abstaining from sports (Response rate: 81%). 56% of the responders took part in a sport more than once a month; the percentage was higher among younger adults and markedly lower among obese subjects. For 27% of the «active» respondents, the most important single motivation for sports was «fun, pleasure und well-being», in 20% of the cases «fitness», in 16% «health» and in 12% «compensation for work and relaxation». For 32% of the «inactive» group, the main reason for abstaining from sports was «lack of time», for 22% «no interest» and in 16% of the cases «sickness or disability»; «no clubs or sports-facilities» was hardly ever mentioned as a reason for being physically inactive (1%). Some significant differences were found when sociodemographic subgroups were analysed. For example, «health» was more often given as a reason for sports by the eldely, and «compensation for work and relaxation» was more often mentioned as the level of education rose. «Lack of time» was a more frequent reason for being physically inactive among young adults, whereas «sickness» was more important among the elderly. A better knowledge of the relative importance of the motivation for leisure time physical activity is likely to be significant for effective sports-promotion.