Hospitalisierung von jungen Frauen nach ausgewählten kardiovaskulären und thromboembolischen Ereignissen in Österreich 1993 und 1994

Zusammenfassung

Die Zielsetzung der vorliegenden Arbeit besteht in der Beschreibung der Hospitalisation und regionalen Verteilung von ausgewählten kardiovaskulären und thromboembolischen Ereignissen (Herzinfarkte, Schlaganfälle, tiefe Venenthrombosen, Lungenembolien) bei jungen Frauen in Österreich in den Jahren 1993 und 1994 sowie in der Erarbeitung von epidemiologischen Ausgangsdaten für die Erforschung der Nebenwirkungen von oralen Kontrazeptiva. Basierend auf dem Minimum Basic Data Set (Entlassungsstatistik) der österreichischen Krankenanstalten 1993 und 1994 unter Verwendung der Ergebnisse der Volkszählung 1991 werden standardisierte Hospitalisationsraten auf Bundesländerund auf Bezirksebene berechnet. Die Studienpopulation umfasst alle in Österreich wohnhaften Frauen im Alter von 15 bis 44 Jahre. Die Hospitalisation aller betrachteter Ereignisse in der Studienpopulation beträgt 1993 51 Fälle pro 100000 Einwohnerinnen, die des Herzinfarkts 4/100000, die des Schlaganfalls 5/100000, die der Lungenembolie 17/100000 und die der tiefen Venenthrombose 27/100000; 1994 wurden 48 Fälle pro 100000 Einwohnerinnen gezählt, wobei auf den Herzinfarkt 4/100000, den Schlaganfall 5/100000, die Lungenembolie 16/100000 und die Venenthrombose 25/100000 entfallen.

Summary

The aim of this study is to describe the hospitalization and regional distribution of selected cardiovascular and thrombo-embolic events (cardiac infarction, cerebral strokes, deep vein thromboses, pulmonary embolism) of young women in Austria in the years 1993 and 1994, and to collect basic epidemiologic data for the study of the side effects of oral contraceptives. The calculated hospitalization rates are based on the Austrian hospitals' discharge records of 1993 and 1994. The persons concerned are women aged between 15 and 44 who live in Austria. The results of the study reveal that-in 1993-of the above mentioned group 51 out of 100000 inhabitants were hospitalized because of the selected cardiovascular and thromboembolic events: 4/100000 had a cardiac infarction, 5/100000 had a stroke, 17/100000 had a pulmonary embolism, and 27/100000 suffered a deep vein thrombosis. In 1994 the counted cases per 100000 inhabitants were 48, out of which 4/100000 where cardiac infarcts, 5/100000 strokes, 16/100000 pulmonary embolism, and 25/100000 deep vein thromboses.

Résumé

Le but de cette étude est de décrire l'hospitalisation et la distribution régionale des événements cardiovasculaires et thrombo-emboliques (Infarctus cardiaque, attaque cérébrale, thrombose veineuse profonde, embolie pulmonaire) chez les jeunes femmes en Autriche dans les années 1993 et 1994 ainsi que de collecter des données épidémiologiques pour l'étude des effets secondaires des contraceptifs oraux. Le taux d'hospitalisation calculé est basé sur les données de sortie d'hôpitaux en Autriche de 1993 et 1994 fournie par les caisses maladies autrichiennes et en prenant en compte les résultats du recrutement national de 1991, les taux d'hospitalisation standardisés sont calculés pur les laender et les districts. Les personnes concernées sont les femmes âgées des 15 à 44 ans habitant en Autriche. II résulte de l'étude que, en 1993, dans le groupe de population mentionné 51 habitants sur 100000 sont hospitalisés pour toutes les événements, 4/100000 pour un infarctus cardiaque, 5/100000 pour une attaque cérébrale, 17/100000 pour une embolie pulmonaire et 27/100000 pour de thromboses veineuses profondes. En 1994 48 habitants sur 100000 sont hospitalisés, 4/100000 pour un infarctus cardiaque, 5/100000 pour une attaque cérébrale, 16/100000 pour une embolie pulmonaire et 25/100000 pour de thromboses veineuses profondes.