6. Die Chirurgie in der Entscheidung — 20 Jahre Berufsverband der Deutschen Chirurgen

Summary

1.Surgery demands knowledge and skill, but also maturity and responsibility. Do our present training programs at all levels and our attitude to the rising generation meet these aims? 2. The mastery of centrifugal forces and the integration of autonomous aspects of surgery can succeed in defeating the tendency to degrade surgery once again to an ≫operative tool≪. only with the help of specialization and at the same time the reinforced interaction of related disciplines. 3. The multiple pressures on the surgeon can only be overcome by preserving a self-reliant freedom as the basis of the profession.

Zusammenfasung

1. Chirurgische Arbeit erfordert Wissen und Können, aber auch Reife und Verantwortungs-Fähigkeit. Gewährleisten die derzeitigen Aus- und Weiterbildungsgänge und unsere Haltung dem Nachwuchs gegenüber dieses Erziehungs-Ziel? 2. Die Bewältigung zentrifugaler Kräfte und die Integration autonomer Teile in der Chirurgie gelingt nur mit Hilfe der Teilgebiets-Idee, die Abwehr von Tendenzen, die Chirurgie wieder zum ≫operierenden Werkzeugo zu degradieren, nur durch verstärkte Interaktion mit den Nachbardisziplinen. 3. Die Überwindung der vielfältigen auf die Arbeit des Chirurgen ausgeübten Pressionen ist nur durch Bewahrung einer sich selbst verptlichteten Freiheit als Grundlage aller chirurgischen Berufstätigkeit erreichbar.