11. Operationsindikationen beim symptomlosen Gallenstein

Summary

As long as long-term observations of operated and nonoperated patients with silent gallstones are missing, the question of general, differentiated or absent indication for operation in such cases cannot be answered by facts. To day only by 20% of people with gallstones are operated. 50–70% of those with silent gallstones probably remain free of complaints and symptoms during life. Each case of symptomatic cholelithiasis must be operated as soon as possible, but a general indication for operation of really silent gallstones cannot be advocated.

Zusammenfassung

Solange Langzeitbeobachtungen operierter und nicht operierter symptomloser Gallensteinträger fehlen, kann die Frage nach der grundsätzlichen, differenzierten oder fehlenden Operationsindikation des klinisch stummen Gallensteins nur aufgrund indirekter Kriterien beantwortet werden. Zur Zeit werden nur etwa 20% aller Menschen mit Gallensteinen operiert. Wahrscheinlich bleiben 50, vielleicht sogar 70 aller Gallensteinträger zeitlebens beschwerde- und symptomfrei. So sehr jede symptomatische Cholelithiasis der Operation bedarf, so wenig läßt sich heute eine generelle Operationsindikation bei symptomlosen Gallensteinen begründen.