Nachweis von Gelbfiebervirus-Haemagglutinin in menschlichen Explantaten

Zusammenfassung

• 1. Das Haemagglutinin des Gelbfiebervirus kann in infizierten menschlichen Explantaten sowohl im Gewebe (durch alkalische Extraktion mit Boratpuffer) als auch in der flüssigen Kulturphase (nach der Eliminierung unspezifischer Inhibitoren mit Freon) quantitativ nachgewiesen werden.

• 2. Im explantierten Gewebe ist Haemagglutinin bereits vor dem cytopathogenen Effekt nachweisbar und erreicht seine größte Konzentration im Zeitpunkt des höchsten Infektiositätstiters. Die Liberierung von Haemagglutinin in das Kulturmedium erfolgt synchron mit der Progression des cytopathogenen Effektes.

• 3. Zwischen dem Haemagglutinin- und Infektiositätstiter besteht eine bestimmte Proportionalität.

Summary

• 1. Hemagglutinin of yellow fever virus has been isolated in human tissue culture both from the tissue (by extraction with alkaline borate buffer) and the nutrient medium (after elimination of non-specific inhibitors by Freon).

• 2. Hemagglutinin is detectable in the explanted tissue before any cytopathogenic effect is evident and reaches its highest concentration when the infectivity titre culminates. The release of hemagglutinin into the fluid culture phase proceeds synchronically with the progression of the cytopathogenic effect.

• 3. There is a distinct proportionality between hemagglutinin and infectivity titres.