Neue Wege in der Gasanalyse

Zusammenfassung

Nach einer kritischen Besprechung der Grundprinzipien der allgemein gebräuchlichen Gasanalyse beschreiben Verfasser ein neues Gasmeßgerät, womit nicht nur aus Gasen, sondern auch aus dem Dampfraum heterogener Systeme Anteile zur Analyse mit analytischer Genauigkeit entnommen werden können. Die einzelnen Bestandteile der Gase bzw. Dämpfe bestimmen Verfasser aus separaten Gas- bzw. Dampfanteilen. Die Brauchbarkeit des Verfahrens beweisen Verfasser mit den durch chemische Analyse bestimmten Tensionskurven von absolutem Äthylbzw. Methylalkohol.

Summary

The paper opens with a critical discussion of the basic principles of gas analysis as employed in general. A new measuring device is then described which permits the taking of portions with analytical exactness from gases and also from the vapor space of heterogeneous systems. The individual constituents of the gases or vapors are determined from separate portions of the gases or vapors. The usefulness of the procedure was demonstrated by means of the tension curves of absolute ethyl and methyl alcohol determined by chemical analysis.

Résumé

Après une discussion critique des principes fondamentaux de l'analyse générale des gaz, les auteurs décrivent un nouvel appareil mesureur de gaz qui permet de prélever aux fins d'analyse non seulement des fractions de gaz, mais également des fractions de la phase vapeur de systèmes hétérogènes, avec une précision analytique. Les constituants individuels des gaz ou des vapeurs sont déterminés par les auteurs sur des fractions séparées de ces gaz ou vapeurs. Les auteurs montrent les possibilités d'emploi de la méthode par l'établissement des courbes de tension de vapeur de l'alcool éthylique ou de l'alcool méthylique absolus par l'analyse chimique.