Biochemische Untersuchungen zur Frage der Hypersensibilität gegenüber Sympathicusstoffen nach Thyroxinverabreichung

Zusammenfassung

Nach intravenöser Injektion von 6,7 μg/kg DL-Noradrenalin-7-H³ ist die Aufnahme von markiertem Noradrenalin im Herzen von Sprague-Dawley-Ratten, die mit L-Thyroxin 7 bis 10 Tage vorbehandelt waren, gegenüber Kontrolltieren signifikant herabgesetzt. Der Gehalt an Metaboliten der Monoaminoxydase und der Katechol-0-methyltransferase ist—vermutlich als Folge einer Hemmung dieser Enzyme—vermindert. Dementsprechend ist der Anteil des unveränderten Noradrenalins sowohl im Herzen wie im Plasma der Thyroxin-Tiere erhöht. Die Bedeutung dieser Befunde für die Sensibilisierung gegenüber Noradrenalin nach Thyroxinverabreichung wird diskutiert.

Summary

Experimental studies with Sprague-Dawley rats have shown that following the intravenous injection of 6.7 μg/kg DL-norepinephrine-7-H³ the uptake of the labeled amine in the rat heart was significantly decreased in animals that have been pretreated for 7–10 days with L-thyroxine. The metabolites of monoaminoxydase and catechol-0-methyltransferase were diminished, probably due to enzymeinhibition, while the content of unmetabolized norepinephrine in heart tissue and plasma was increased. The importance of these findings for the problem of thyroxine-induced sensitization against norepinephrine is discussed.

Résumé

Après injection de 6,7 μg/kg DL-noradrénaline-7-H³ la résorption de noradrénaline marquée dans le coeur des rats de Sprague-Dawley, traités 7 à 10 jours auparavant avec L-thyroxine, est diminuée de façon significative par rapport aux animaux témoins. Le taux des métabolites de la monoaminoxydase et de la catéchole-0-méthyltransférase est diminué, vraisemblablement à cause d'une inhibition de ces enzymes. La valeur de ces résultats en ce qui concerne la question de sensibilisation contre la noradrénaline, après traitement à la thyroxine, est discutée.