Untersuchungen zur Wärmestabilität des Virus der Zentraleuropäischen Encephalitis

Zusammenfassung

Die Wärmestabilität des Stammes Graz I des ZEE-Virus wurde für die Temperaturbereiche untersucht, die vor allem für die praktische Durchführung des Neutralisationsverfahrens von Interesse sind. Während neunmonatiger Aufbewahrung einer 10%igen Mäusegehirnsuspension bei −70° C ist kein meßbarer Titerabfall festzustellen. Auch nach Lagerung bei +4° C während 34 Tagen bietet eine 1%ige Suspension keinen Titerabfall. Dagegen sinkt der Titer bei Raumtemperatur innerhalb von 14 Tagen um 2 log₁₀ ab. Bei +37° C verläuft die Virusinaktivierung nach einer Exponentialfunktion mit einer Halbwertszeit von angenähert 3 Stunden.

Summary

The heat stability of the strain Graz I of the ZEE virus was investigated for the limits of temperatures which are of interest especially for the practical procedure of neutralisation. During a nine months' storage of a 10% suspension of mouse brain at −70° C, no measurable fall in titer could be found. Also after storing at +4° C for 34 days, a 1% suspension showed no fall in titer. On the other hand, the titer did fall at room temperature within 14 days by 2 log₁₀. At +37° C, the inactivation of the virus follows an exponential curve with the half-value time at nearly 3 hours.