Affenvirus als Unsicherheitsfaktor bei der Unschädlichkeitsprüfung von Poliomyelitis-Impfstoffen in der Gewebekultur

Zusammenfassung

Auf Affennierengewebe, das kurz vor der Zerstörung durch ein Affenvirus steht, kann sich Poliovirus noch vermehren. Die Vermehrung des Poliovirus ist dann in der Gewebekultur jedoch nicht sichtbar, sondern wird von dem cytopathogenen Effekt des Affenvirus vollständig verdeckt. Im Verlauf von fortlaufenden Passagen kann das Poliovirus, abhängig von der unterschiedlichen Wachstums- und Vermehrungsgeschwindigkeit der beiden Viren und dem zu Beginn der Mischinfektion bestehenden Virusverhältnis, das Affenvirus überwuchern und sich so demaskieren. Die Konsequenzen, die aus einer nicht von vornherein feststellbaren Mischinfektion von Affen- und Poliovirus bei der Unschädlichkeitsprüfung von inaktivierten Poliomyelitis-Impfstoffen gezogen werden müssen, werden diskutiert.

Summary

Poliovirus can still multiply in monkey kidney tissue cultures already infected and almost destroyed by simian viruses. The detection of poliovirus in such mixed-infected cultures may be only possible through further passages allowing a dissociation of the two viruses by different growth rates. The practical consequences for the innocuousness-test of inactivated poliovaccine are discussed.