Einige Geräte und Techniken für die Rationalisierung gefügestatistischer Arbeiten bei tektonischen und felsmechanischen Untersuchungen

Zusammenfassung

Einige Geräte und Techniken für die Rationalisierung gefügestatistischer Arbeiten bei tektonischen und felsmechanischen Untersuchungen

Eine bedeutende Rationalisierung großzahlstatistischer Messungen von Gefügeelementen, die als Unterlage für felsmechanische und tektonische Untersuchungsarbeiten erforderlich sind, wird mit Hilfe einiger neu entwickelter Geräte und Auswertungstechniken erreicht. Für Kompaßmessungen findet ein Gelände-Registriergerät Verwendung, mit welchem Lochdiagramme angefertigt werden. Ein halbautomatischer Universaldrehtisch erlaubt die selbsttätige Registrierung mikroskopischer Gefügemessungen, die ebenfalls in Lochdiagrammen Aufnahme finden. Über ein photomechanisches Verfahren werden die Lochdiagramme in Konturen-Diagramme übergeführt.

Summary

Some Devices and Techniques for Rationalization of Statistical Measurements of Fabric Elements in Tectonic and Rock Mechanical Investigations

A considerable rationalization of large-number statistical measurements of fabric elements, necessary as basis for research work in rock mechanics and tectonics, is obtained with the aid of some recently developed instruments and evaluation techniques. For compass measurements a field recording device is used, with which punch diagrams are made. A semiautomatic universal stage enables the automatic recording of microscopic fabric measurements, which are also recorded by punch diagrams. These diagrams are transformed into contour diagrams by a photomechanical procedure.

Résumé

Quelques appareils et techniques pour rationaliser les travaux de statistique structurale aux recherches tectoniques et de mécanique des roches

Une rationalisation considérable de mesurages statistiques sur grandes nombres d'éléments de texture nécessaire comme base pour des recherches de la mécanique de roches et de la tectonique, est obtenue à l'aide de quelques instruments et de procédés d'évaluation récemment développés. Pour les mesurages exécutés avec la boussole on se sert d'un enregistreur de terrain avec lequel des diagrammes de perforation sont faits. Une table tournante universelle semi-automatique permet l'enregistrement automatique de mesurages microscopiques de la structure qui sont enregistrés également par les diagrammes de perforation. A l'aide d'un procédé photomécanique ces diagrammes de perforation sont transformés en diagrammes de contour.