Über den Einfluß von Neomycin und Polymyxin auf die Vermehrung des Poliomyelitis-Virus in Gewebekulturen

Zusammenfassung

Neomycin und Polymyxin übten auf die Vermehrung des Poliovirus Typ 3 in primären Affennierenzellkulturen einen stimulierenden Effekt aus. Die zytopathischen Effekte traten in den behandelten Kulturen rascher auf als in den Kontrollkulturen. Außerdem differierten nach Ablauf bestimmter Inkubationszeiten die Gesamtvirusausbeuten. Die Proben mit einem Gehalt von 667 und 1330 μg Neomycin pro ml wiesen nach 48-stündiger Inkubation einen etwa 50fach höheren Titer auf als die Proben ohne Neomycin. In Gegenwart von 67 bis 100 μg Polymyxin pro ml trat nach 36stündiger Inkubation ein etwa 100fach höherer Titer im Vergleich zu den Kontrollen auf.

Summary

Neomycin stimulates the reproduction of poliovirus, type 3, in primary monkey kidney tissue cultures. Infected cultures, incubated in the presence of 667 μg or 1330 μg Neomycin/ml, exhibited earlier cytopathic effects and about 50-fold higher titers, when compared to infected control cultures, after 48 hours of incubation.

Polymyxin has similar effects on the reproduction of poliovirus in primary monkey kidney tissue cultures. Cytopathic effects appeared earlier than usual, and virus titers are increased about 100-fold over normal after 36 hours of incubation at 37°C in the presence of 67–100 μg Polymyxin/ml.