Isolierte Wärmewahrnehmung in funktionell gestörten Gefäßgebieten

Zusammenfassung

Im Rahmen ihrer Anwendbarkeit hat die intravenöse Dauerinfusion mit Sauerstoff nach der Methode vonH. S. Regelsberger jun. gute Erfoge und wird deshalb zu einer wertvollen Bereicherung unseres therapeutischen Rüstzeuges. Der Schwerpunkt dieses neuen Therapeutikums liegt in der Beseitigung funktioneller Gefäß- und ödematöser Gewebsveränderungen. Bei der Behandlung von etwa 300 Patienten hat es sich immer wieder gezeigt, daß das intravenös eingebrachte Gas in direkt nervös geschädigten Gewebsgebieten seine Wirksamkeit entfaltet, indem es zu, vor allem subjektiv empfundenen, oft umschriebenen Erwärmungen (erhöhter Stoffwechsel) gewisser Körpergebiete führt. Auch in bisher nicht als gestört bekannten Gefäßabschnitten traten vielfach gleichartige Wärmereaktionen auf. Mittels hochempfindlicher elektrischer Meßmethoden (Elektroencephalogramm, Elektrodermatogramm) ließen sich auch in diesen Zonen vegetative Störungen nachweisen und derartige Wärmeangaben objektivieren. Auf Grund ausgedehnter Untersuchungen kamen wir schließlich zu dem Ergebnis, daß das intravenös zugeführte Sauerstoffgas nur in defekten Gefäß- und Gewebsgebieten wirksam ist. Damit wurde die zunächst rein therapeutische Methode zu einem sehr interessanten und aufschlußreichen Diagnostikum.

Summary

Within the frame of its applicability the permanent intravenous infusion with oxygen according to the method ofH. S. Regelsberger Jr. is successful and therefore is a valuable contribution to our therapeutical apparatus. The importance of this new treatment lies chiefly in the suspension of functional changes in the blood vessels and of edematous changes in the tissues. The treatment of approximately 300 patients has shown again and again that the intravenously applied gas displays its action in directly nervously disturbed areas of the tissues by often leading to a circumscript heating (increased metabolism) of certain areas of the body, which, above all, is felt subjectively. Also in those parts of blood vessels in which no disturbances were observed before, similar thermic reactions were often found. By means of highly sensitive measuring methods (electroencephalogramm, electrodermatogramm) it was possible to prove vegetative disturbances and thermic emission of the aforementioned kind in these zones, too. Based on extensive investigations we could finally establish that the intravenously applied oxygen acts only in the defective areas of blood, circulation and tissues. Thereby the formerly purely therapeutical method has become a very interesting and instructive diagnostic instrument.

Résumé

Dans le cadre de son applicabilité, l'infusion intraveineuse permanente avec de l'oxygène d'après la méthode deH. S. Regelsberger junior a des succès et, par conséquent, est une contribution précieuse à notre apparail thérapeutique. L'importance de ce nouveau traitement repose principalement sur la suspension de changements fonctionels dans les vaisseaux sanguins et de changements oedémateux dans les tissus. Le traitement d'environ 300 patients a démontré que le gaz intraveineusement appliqué mène dans des régions des tissus directement perturbées nerveusement souvent à un échauffement circonscrit senti, surtout subjectivement (métabolisme augmenté) de quelques régions du corps. Ainsi, des parties des vaisseaux sanguins sans perturbations antérieures ont souvent montré de pareilles réactions thermiques. Au moyen de méthodes de mésurage électrique (électroencéphalogramme, électrodermatogramme) il était possible de prouver des perturbations végétatives et des émissions thermiques de la manière ci-dessus mentionnée, aussi dans ces zones. En nous appuyant sur des recherches extensives nous étions finalement capables de constater que l'oxygène intraveineusement appliqué agit seulement dans les régions défectives de la circulation sanguine et des tissus. Ainsi, la méthode d'abord seulement un aide thérapeutique est devenue un instrument diagnostique très intéressant et instructif.