Zur Strahlenbehandlung des colorectalen Carcinoms

Summary

The authors are of the opinion that radiotherapy is always indicated for colorectal carcinoma patients: (1)Operable carcinomas should be given radiation treatment before operation; postoperative saturation of high-risk cases at the full tumor dose is recommended. (2) Inoperable or partially operated carcinomas should be treated with tumoricidal radiation dose. (3) Radiotherapy is also indicated for cases of local recurrence, especially in the floor of the pelvis, in view of the frequent lack of possible operative access. The necessary dose rate must take into account any prior radiation load. (4) The excellent palliative results are themselves a recommendation for radiotherapy.

Zusammenfassung

Eine Indikation zur Strahlentherapie des colorectalen Carcinoms ist nach unserer Meinung immer gegeben: 1. Operable Carcinome sollten vorbestrahlt werden, eine postoperative Aufsättigung der ≪high-risk≫ Fälle auf volle Tumordosis würden wir empfehlen. 2. Inoperable oder subtotal operierte Carcinome sollten einer Strahlentherapie mit tumoricider Dosis unterworfen werden. 3. Das Lokalrezidiv — in Besonderheit das Beckenbodenrezidiv —ist auch wegen der häufig fehlenden operativen Eingreifmöglichkeiten eine Indikation zur Strahlentherapie. Die notwendige Dosis muß eine evtl. Vorbelastung berücksichtigen. 4. Die ausgezeichneten Palliativeffekte einer Strahlentherapie begründen ihre Anwendung von selbst.