Photogrammetrische Bestimmung des Verformungsverhaltens von Felsböschungs-Modellen

Zusammenfassung

Photogrammetrische Bestimmung des Verformungsverhaltens von Felsböschungen

Für spezielle felsmechanische Untersuchungen wird ein photogrammetrisches Meßverfahren beschrieben, das auch für ähnliche Arbeiten empfohlen wird, wenn

• 1. eine große Anzahl von Punktmessungen vorzunehmen ist,

• 2. das zu vermessende Objekt nicht berührt werden darf oder kann (unzugänglich),

• 3. zeitlich begrenzte Zustände meßtechnisch erfaßt werden sollen,

• 4. eine objektive Speicherung für Dokumentationszwecke oder

• 5. eine homogene Zustandserfassung des Objektes erforderlich ist.

Von den einzelnen Zuständen des Modells werden während des stufenweisen Abbaus photogrammetrische Meßbilder hergestellt und in einem speziellen Bildmeßgerät ausgemessen. Für die Aufnahmen wird eine terrestrische Meßkammer verwendet. Eine Fehlerabschätzung zeigt, daß unter den gegebenen Versuchsbedingungen die Verformungen des Modellkörpers in derXY-Ebene mit einem mittleren Fehler von ± 0,1mm erhalten werden.

Summary

A Photogrammetric Determination of the Deformation Process of Rock Slope Models

A photogrammetric method having general application in rock mechanics is described. It is of value in cases where

• 1. a great number of point measurements have to be done,

• 2. it is impracticable to use conventional methods or the object is inaccessible,

• 3. the phases which shall be recorded are limited with time,

• 4. storage of information is necessary,

• 5. a homogeneous recording of the phases is required.

From the single phases of the model, photogrammetric images are made during progressive excavation. The photographs are taken by a terrestrial camera. The measurement is carried through a special image measuring instrument. Under certain experimental conditions the deformations of the model are obtained with a mean square error of ± 0,1mm.

Résumé

Détermination photogrammétrique de la conduite de déformation de coteaux rocailleux

Une méthode de mesure par photogrammétrie, décrite pour des recherches spéciales de mécanique des roches, est recommandée aussi pour des travaux analogues, chaque fois que:

• 1. le nombre des points de mesure est grand,

• 2. l'objet ne doit ou ne peut être touché,

• 3. des états transitoires doivent être enregistrés rapidement,

• 4. un enregistrement objectif est nécessaire à des fins documentaires,

• 5. ou bien un enregistrement homogène des états successifs.

Au fur et à mesure du creusement d'une excavation, chacun des états successifs du modèle est photographié, aevc une chambre de photogrammétrie terrestre. Les mesures sont faites par un instrument spécial de mesure sur images. Un calcul d'erreur montre que dans des conditions d'essai données, les déformations du matérial modèle dans le planXY sont obtenues avec une erreur moyenne de ± 0,1mm.