Schädel-Hirntrauma, vegetatives Nervensystem und Ausnahmezustände

Zusammenfassung

• 1. Es wird über zwei Fälle von “traumatisch diencephal bedingten Ausnahmszuständen” berichtet, die auf Grund eines choriodiencephal ausgelösten Kollers zu kriminellen Handlungen führten.

• 2. Diese Ausnahmszustände werden auf Überschwemmung des Gehirnes mit toxischen Substanzen infolge Dysfunktion der Blut-Liquorschranke zurückgeführt.

• 3. In Hinblick auf derartige Fälle wird einem Ausbau der vegetativen Diagnostik das Wort geredet.

Summary

• 1. A report is made of two cases of “exceptional conditions caused by trauma of the diencephalon”, which led to criminal actions in consequence of a rage released choria-diencephally.

• 2. These exceptional conditions are thought to be related with inundations of the brain by toxic substances in consequence of a dysfunction of the barrier between the blood and the cerebrospinal fluid.

• 3. In view of such cases, the development of vegetative diagnostics is recommended.

Résumé

• 1. Rapport sur deux cas «d'états exceptionnels conditionnés traumatique-diencephales», qui menèrent à des actes criminels à la suite d'une rage d'origine choria-diencéphale.

• 2. Ces états exceptionnels sont dues à une inondation du cerveau par des substances toxiques en suite d'une disfonction des barrières du sang-liquide céphalorachidien.

• 3. A l'égard de ces cas, on recommande l'élargissement de la diagnostique végétative.

Riassunto

• 1. Comunicazione di due casi di “stati eccezionali a condizione traumatico-diencefale” che conducevano ad atti criminali in seguito ad una frenesia coria-diencefalica.

• 2. Quegli stati eccezionali si rapportano ad una inondazione del cervello con sostanze tossiche dovuta ad una disfunzione della barriera sanguigna e del liquido cefalo-rachidico.

• 3. Con riguardo a quei casi l'allargamento della diagnostica vegetativa è raccomandata.