L'obésité du Syndrome de l'hyperostose frontale interne ou Syndrome de Morgagni-Morel

Résumé

L'obésité est connue depuis longtemps comme un symptôme important du syndrome de Morgagni-Morel. L'auteur — après une description morphologique de cette obésité — en dégage un certain nombre de caractéristiques numériques précises, résultant de l'étude de 100 cas d'hyperostose frontale interne, confrontés selon la méthode statistique à une série de contrôle.

La taille et l'envergure sont identiques dans les deux séries, au contraire des poids dont les moyennes sont significativement différentes (test de F=15,723^***).

La numération des cas d'obèses est également significative avec un test de χ₂ à 8,056^**.

Enfin la place de l'obésité est située dans le cadre du syndrome de Morgagni-Morel: elle doit être considérée comme un symptôme qui n'est pas toujours présent, mais que l'analyse statistique révèle être hautement significatif du syndrome.

Zusammenfassung

Seit langem ist die Fettsucht als ein wichtiges Symptom des Morgagni-Morelschen Syndromes bekannt. Nach einer morphologischen Beschreibung dieser Fettsucht stellt der Verfasser eine gewisse Anzahl von Charakteristika genau numeriert zusammen, die er beim Studium von 100 Fällen der internen frontalen Hyperostose gewonnen hat, wobei er nach der statistischen Methode sie einer Kontrollserie gegenübergestellt hat.

Die Größe und Spannweite sind in den zwei Serien gleich, wo hingegen das Durchschnittsgewicht auffallend verschieden ist (Test von F=15,723^***). Die Anzahl von Fällen an Fettsucht ist gleichsam bezeichnend mit einem Test von χ₂ zu 8,056^**.

Schließlich ist diese Fettsucht in den Rahmen des Morgagni-Morelschen Syndromes eingereiht. Man muß sie als ein Symptom betrachten, welches nicht vollständig regelmäßig ist. Aber die statistische Analyse enthüllt, daß sie höchst bezeichnend für das Syndrom ist.

Summary

Obesity has been known for a long time to be an important symptom of the syndrome of Morgagni and Morel. The writer — after a morphological description of this type of obesity — gives a number of precise quantitative findings which are based on a study of 100 cases of hyperostosis frontalis interna. These cases were compared statistically to a series of controls.

The size and span are identical in both series. On the other side, the mean average of weights is significantly different (test of F=15,723^***). The numbering test of the cases of obesity is also significant with the test of χ₂ of 8,056^**.

Finally the importance of obesity as a finding is defined within the clinical picture of the syndrome of Morgagni and Morel; this finding must be considered as a symptom which is not always present, but is found in a statistically significant number of cases of the syndrome.