Vegetatives System und elektrobiologische Hautreaktionen in der Inneren Medizin

Zusammenfassung

Die Autoren wiesen zunächst auf enge Beziehungen zwischen Elektroencephalogramm und vegetativem Nervensystem bei der vegetativenDystonie und über das Endokrinium bei der Nebenniereninsuffizienz hin. Mit einer neuen Registrieranordnung der hautbioelektrischen Erscheinungen in den einzelnen Dermatomen ließen sich Extremtypen des EDG ohne einseitig gerichteter vegetativer Struktur erkennen. Die Leitwertveränderung beim frischen, beim atropinisierten und geheilten Ulcus ventriculi ließ sich fallweise fixieren.

Bei einer rechtsseitigen Hyperhidrosis fanden sich auf der Schweißseite niedrigere Hautwiderstände und entsprechend niedrigere Hauttemperaturen.

Bei der Fettsucht ließ sich der Verlust der Tagesrhythmik bei zunehmend erniedrigtem Leitwertniveau während des Saftfastens sowie die allmähliche Wiederkehr der Rhythmik bei Aufbaudiät registrieren. Endlich zeigte das EDG bei Kurzwellendurchflutung der Lumbalganglien bei einseitigen peripheren Durchblutungsstörungen gewisse Änderungen.

Die registrierten scheinbaren Hautwiderstände sollten nicht, wie bisher meist üblich, in Skalenteilen angegeben, sondern unmittelbar in Ohm-Werte umgerechnet werden, wasBörngen bereits in Angriff genommen hat. Wir glauben auf diesen Wegen weitere Einblicke in die vegetativ regulierten elektrobiologischen Verhältnisse der Haut beim Internkranken zu gewinnen.

Summary

First of all, the authors point to a close relationship between electroencephalogram and vegetative nervous system in vegetative dystonia and, via the endocrinium, in suprarenal insufficiency. By means of a new arrangement in the registration of the cutaneous bioelectrical phenomena in the dermatomata, extreme types of the EDG without unilaterally directed vegetative structure could be ascertained.

The changes in the value of conduction in fresh, atropinized and healed ulcus ventriculi could be determined in the cases investigated. In a right-sided hyperhidrosis there were found, on the sweat-side, low skin resistances and corresponding low skin temperatures.

In obesity, the loss of the rhythm of the day with a lowered level of the value of conduction during fasting on juice as well as the gradual return of the rhythm on a nutritive diet could be registered. Finally, the EDG showed, at the passage of short waves through the lumbar ganglia, in unilaterial circulation troubles, certain changes.

The apparent skin resistances registered should not be indicated, as it has been usually done till now in most cases, in parts of a scale but they should be immediately transformed into OHM-values, which was already begun byBörngen. We believe that in this way we shall obtain further knowledge of the vegetatively regulated electrobiological conditions of the skin in persons suffering from internal maladies.

Résumé

Les auteurs ont d'abord renvoyé aux relations étroites entre l'électroencéphalogramme et le système nerveux végétatif dans la dystonie végétative et, par l'endocrinium, dans l'insuffisance surrénale. Moyennant un nouveau arrangement dans la registration des apparitions cutanées bioélectriques dans les dermatomes, on pouvait reconnaître des types extrèmes de l'EDG sans structure végétative unilatéralement dirigée.

Les changements de la valeur de conduction chez les ulcères du ventricule frais, atropinisé et guéri pouvaient être fixés suivant la cas. Dans une hyperhidrose du côté droit on a trouvé au côté de sueur, des résistances cutanées basses et des températures cutanées conformément basses.

Dans l'obésité on pouvait registrer la perte du rythme du jour, le niveau de la valeur de conduction devenant de plus en plus abaissé pendant le jeûne à jus, ainsi que le retour du rythme pendant le régime alimentaire. En fin, l'EDG montre, au passage d'ondes courtes par les ganglions lombaires dans des troubles de circulation périphériques unilatéraux, certains changements.

Les apparentes résistances cutanées registrées ne devraient pas être indiquées en parties d'échelle, comme c'était l'usage jusqu'à présent dans la plupart des cas, mais elles devraient être transformées immédiatement en valeurs d'OHM. Nous pensons qu'ainsi nous nous metterons plus au courant des relations électrobiologiques végétativement régularisées de la peau chez le patient interne.