Zur Frage der vegetativen Steuerung des Serumeisenspiegels

Zusammenfassung

• 1. Nach Vestibularisreizung traten erhebliche änderungen des Serumeisenspiegels ein. In etwa der Hälfte der Versuche war eine Zunahme des Serumeisens nachzuweisen. Kalorischer und rotatorischer Vestibularisreiz erwiesen sich als in gleichem Sinne wirksam. Die änderungen des Serumeisenspiegels waren bereits unmittelbar nach Beendigung des Vestibularisreizes zu beobachten und erreichten meist zu dieser Zeit auch ihren höchsten Wert.

• 2. Diese Änderungen des Serumeisens scheinen mit Änderungen der Bluteiweißkörper verknüpft zu sein. Da das Bluteiweißgefüge unter der Kontrolle des vegetativen Systems steht, werden alle dieses System betreffenden Reize mittelbar Einfluß auf den Serumeisenspiegel nehmen. Als solcher Einfluß erwies sich in den vorliegenden Versuchen die Vestibularisreizung.

• 3. Eine Abhängigkeit der Änderungen des Serumspiegels von seinem Ausgangswert konnte nicht nachgewiesen werden.

• 4. Die vorliegenden Untersuchungen wiesen auf das Bestehen eines tageszeitlichen und eines jahreszeitlichen Rhythmus des Serumeisenspiegels hin. Diese Beobachtung wird in Zusammenhang mit dem gleichen Rhythmus der Bluteiweißkörper gebracht.

• 5. Die physiologische Schwankungsbreite der Serumeisenwerte war außerordentlich groß. Es wird vorgeschlagen, bei künftigen Untersuchungen von Grundumsatzbedingungen auszugehen, um wenigstens eine Reihe einflußnehmender Faktoren gleichzuhalten.

Summary

• 1. The stimulation of the vestibular apparatus is followed by a remarkable change of the serum-iron content. The majority of the experiments was supposed to have an increase of the serum-iron. Caloric and rotatoric stimulation themselves showed effective in the same direction. The alteration of the serum-iron content could be observed immediately after finishing the stimulation and also generally reached their maximum at this time.

• 2. These changes of the serum-iron content seem to be connected with changes of the plasma proteins. Since the plasma proteins are controlled by the vegetative system all the influences of this system are going to have an indirect influence on the serum-iron content. Such an influence was the stimulation of the vestibular apparatus.

• 3. The changes of the serum-iron content proved independent from the initial value.

• 4. The experiments pointed to the existence of a daily and a seasonal rhythm of the serum-iron content. This rhythm can be connected with the same rhythm of the plasma proteins.

• 5. The physiological variation of the serum-iron content has been extraordinary large. It is suggested that future experiments should begin with the conditions of determination from the basal metabolism in order to fix a certain number of disturbing factors.

Résumé

• 1. La stimulation de l'appareil vestibulaire était suivie d'un changement remarquable de la teneur en fer du sérum. Dans environ la moitié des expériences on pouvait prouver une augmentation du fer du sérum. Les stimulations vestibulaires calorique et rotatrice se montraient efficaces dans le même sens. On pouvait observer les changements de la teneur en fer du sérum déjà immédiatement après terminaison de la stimulation vestibulaire et, dans la plupart des cas, ils atteignait, aussi à ce temps, leur valeur culminante.

• 2. Il semble que ces changements du fer du sérum soient liés avec des changements des corpuscules protidiques du plasma. Parce que la structure protidique du plasma est soumise au contrôle du système végétatif, toutes les stimulations concernant ce système influenceront médiatement la teneur en fer du sérum. Dans les expériences présentes, la stimulation vestibulaire se montrait comme telle influence.

• 3. On ne pouvait pas prouver une dépendance des changements de la teneur du sérum de la valeur initiale.

• 4. Les expériences présentes indiquent l'existence d'un rythme journalier et d'un rythme saisonnier. Cette observation est expliquée par un rapport au rythme des corpuscules protidiques du plasma.

• 5. L'amplitude physiologique des valeurs du fer du sérum était extraordinairement grande. On recommende que, dans les expériences futures, on parte de conditions du métabolisme basal pour tenir égal au moins un certain nombre de facteurs influençants.