Electrocardiographic changes caused by the injection of adrenaline

Summary

From our second series of experiments we conclude, that the ECG alterations caused by injection of adrenaline do not depend directly upon the amount of the injected adrenaline, but only upon the degree of the caused blood pressure elevation. According to this degree of blood pressure elevation,the patients produce ECG changes typical of the pressor response group to which they belong, and therefore, these alterations are not individual. The degree of the blood pressure elevation — as we have seen in our previous experiments — depends upon the sensitivity of the neurovegetative system. Therefore, our new results support our previous view, that in the type of ECG alterations produced by adrenaline, the neurovegetative system has a determining role.

Zusammenfassung

Nach unserer zweiten Versuchsserie können wir bestätigen, daß die durch Adrenalin verursachten EKG-Änderungen nicht direkt von der Menge des verabreichten Adrenalins abhängen, sondern ausschließlich durch die entstehende Blutdruckerhöhung bestimmt werden. Entsprechend dieser Blutdruckerhöhung zeigen die Patienten EKG-Änderungen, die für dieselbe Gruppe der Blutdruckerhöhung charakteristisch sind. Demzufolge sind diese EKG-Änderungen nicht individuell. Wie wir in unseren früheren Versuchen dartun konnten, hängt der Grad der Blutdruckerhöhung von der Empfindlichkeit der neurovegetativen Nervensystems ab. Diese neuen Versuche unterstützen demnach unsere frühere Ansicht, daß die Form der durch Adrenalin hervorgerufenen EKG-Änderungen ausschlaggebend durch das neurovegetative System bestimmt wird.

Résumé

Les conclusions de notre deuxième série expérimentale sont, que les altérations électrocardiographiques, obtenues par l'administration de l'adrénaline, ne dépendent pas directement de la quantité d'adrénaline, mais sont déterminées uniquement par l'élévation de la pression sanguine provoquée. Dépendant du degrés de l'élévation de la pression sanguine, les malades présentent des altérations électrocardiographiques, qui sont caractéristiques pour le groupe de la pression à laquelle ils appartiennent. Par conséquant ces altérations électrocardiographiques ne sont pas individuelles. Comme nous l'avons vu dans nos expérimentations précédentes, le degré de l'augmentation de la pression sanguine dépend de la sensibilité du système neurovégétatif. C'est-à-dire, que ces nouvelles expérimentations confirment notre supposition ancienne, que le type des changements électrocardiographiques produits par l'adrénaline est déterminé par le système neurovégétatif.