Bemerkungen zum Feinbau der vegetativ-nervösen Peripherie

Zusammenfassung

Die Fasern des ganzen peripheren vegetativen Nervensystems bilden ein ausgedehntes Maschensystem von verschiedener Größenordnung. Alle in diesem Maschensystem verlaufenden Nervenfasern, sympathischen, parasympathischen und teilweise auch cerebrospinalen Ursprungs, gelangen mit ihren feinsten Aufzweigungen in das nervöse Terminalretikulum, durch das einerseits die gesamte Fasermasse des vegetativen Nervensystems zu einem syncytialen Ganzen zusammengeschlossen und andererseits eine innige plasmatische Verbindung zu den Zellen des Erfolgsorgans hergestellt wird. Es gibt in der Morphologie des vegetativen Nervensystems keine Neurone im herkömmlichen Sinne und keine als Umwertungsstellen der nervösen Erregung erkennbare Synapsen. Eine besondere Bedeutung innerhalb des Regulationsmechanismus der nervösen Vorgänge wird jenen Zellen zugemessen, die bisher allgemein als “Zellen des Leitplasmodiums” geführt, mit untergeordneten Stütz- oder Isolationsfunktionen in Zusammenhang gebracht und darum von der Forschung vernachlässigt wurden. Zu diesen Zellen gehören u.a. die intercalären Zellen, deren Auftreten in der Darmmuskulatur und in der Cornea diskutiert wird. Die feinere Morphologie und Physiologie der intercalären Zellen bedarf noch weiterer Klärung.

Summary

The fibrils of the whole peripheral vegetative nervous system form an extended network of different order of size. All the neurofibrils, which take their course through this network and which are of sympathetic, parasympathetic, and partly also of cerebrospinal origin, reach the nervous terminal reticulum by means of their extremely fine ramifications. This reticulum, on the one hand, joins the entire mass of fibrils of the vegetative nervous system into a syncytial entirety and, on the other hand, forms a close plasmic communication to the cells of the organ reacting to nervous stimulation. There are no neurons in the customary sense in the morphology of the vegetative nervous system and no synapses recognizable as points of revaluation of the nervous stimulation. Within the regulation mechanism of the nervous processes special importance is attributed to those cells which, till now, were called “cells of the conducting plasmodium” and thought to be connected with a subordinate sustentacular or insulating function and therefore neglected by the researchers. To these cells pertain, among others, the intercalary cells, the existence of which in the intestinal musculature and in the cornea has been discussed. The finer morphology and physiology of the intercalary cells still need further explanation.

Résumé

Les fibrilles de tout le système nerveux végétatif périphérique forment un réseau éttendu d'un différent ordre de grandeur. Toutes les neurofibrilles qui suivent leur cours au travers de ce réseau et qui sont d'origine sympathique, parasympathique et, en partie, aussi d'origine cérébro-spinal parviennent au réseau nerveux terminal à l'aide de leurs ramifications extrêmement fines. Ceréseau, d'une part, réunit la masse entière de fibrilles du système nerveux végétatif dans un ensemble syncytial et, d'autre part, forme une communication plasmique forte aux cellules de l'organe répondant à l'influx nerveux. Il n'y a pas de neurones dans le sens ordinaire dans la morphologie du système nerveux végétatif et pas de synapses reconnaissables en leur qualité de points de changement d'évaluation de la stimulation nerveuse. Au dedans du mécanisme de régulation des procès nerveux, une importance spéciale est attribuée à ces cellules qui, jusqu'à présent, étaient appelées «cellules du plasmodium conducteur» et rapportées à des fonctions de soutien ou d'isolation, subordonnées et qui, à cause de cela, étaient négligées par les investigateurs. Aussi les cellules intercalaires appartiennent à ces cellules. Leur existence dans la musculature intestinale et dans la cornée a été discutée. La morphologie et la physiologie plus fines des cellules intercalaires ont encore besoin d'une explication plus exacte.