Über den Einfluß einer chronischen Entzündung im Gebiet der Nierennervenversorgung auf Funktion und Struktur der Niere

Zusammenfassung

• 1. Durch einen chronischen Dauerreiz im Gebiet der nervösen Versorgung der Niere lassen sich schwere funktionelle Störungen erzielen. Dabei zeigen sich strukturelle Veränderungen degenerativer Natur, wie sie heute im Schrifttum als nekrotisierende Nephrose bekannt sind.

• 2. Durch diesen ausgelösten Reiz, der wohl als nerval angesehen werden kann, sind degenerative und entzündliche Veränderungen an den Glomeruli nicht auslösbar.

• 3. Die Möglichkeit einer Überaktivitätsnekrose von Zellen ist zu erörtern.

• 4. Wir glauben nervale Faktoren als auslösendes Moment bei der Erörterung der Pathogenese der akuten diffusen Glomerulonephritis ausschließen zu können. Anderseits erscheint uns die Erzeugung einer nekrotisierenden Nephrose auf nervalem Wege von prinzipieller Wichtigkeit.

• 5. Inwieweit unsere Befunde in den Zusammenhang der menschlichen Pathologie zu stellen sind, ist in der bereits zitierten Arbeit (Z. exper. Med.^38a) ausführlich erörtert.

Summary

• 1. Heavy functional disturbances may be attained by a chronic permanent irritation of the innervation of the kidneys. In this connection structural alterations of a degenerative nature are observed which are known as necrotic nephrosis in the literature of today.

• 2. This irritation, which may be considered neural, cannot release degenerative and inflammatory alterations in the glomerules.

• 3. The possibility of a necrosis due to superactivity of cells is to be discussed.

• 4. We believe that in the discussion of the pathogenys of acute diffuse glomerulonephritis we may exclude neural factors from being the releasing moment. On the other hand, in our opinion, the neural generation of necrotic nephrosis seems to be of principal importance.

• 5. In how far our findings are to be placed within the system of human pathology has been discussed in detail in the work already quoted (Z. exper. Med.).

Résumé

• 1. De graves troubles fonctionnels peuvent être atteints au moyen d'une irritation permanente chronique de l'innervation des reins. En cette connexion on a observé des altérations de caractère dégénératif qui sont connues sous le nom de néphrose nécrotique dans la litérature d'aujourd'hui.

• 2. Cette irritation que l'on peut considérer comme neurale n'est pas capable de causer des altérations dégénératives et inflammatoires dans les glomérules.

• 3. La possibilité d'une nécrose de cellules due à une suractivité doit être discutée.

• 4. Nous sommes d'avis qu'en discutant la pathogénie de la glomérulo-néphrite diffuse aiguë nous pouvons exclure des facteurs neurals comme le moment causant. D'autre part, il nous paraît que la génération neurale de la néphrose nécrotique est principalment importante.

• 5. Dans le travail déjà cité (Z. exper, Med.) on a discuté en détail comment nos résultats doivent être placés au dedans du système de la pathologie humaine.

Riassunto

• 1. Gravi disturbi funzionali possono essere provocati per mezzo di una irritazione permanente cronical dell'innervazione del rene. In questo connesso si osservavano alterazioni di carattere degenerativo che sono conosciute sotto il nome di nefrosi necrotizzante nella letteratura di oggi.

• 2. Questa irritazione che può essere considerata come neurale non è capace di causare alterazioni degeneratiive e inflammative nei glomeruli.

• 3. La possibilità di una necrosi di cellule dovuta ad una sovrattività dev'essere discussa.

• 4. Siamo di opinione che nella discussione della patogenesi della glomerulo-nefriti diffusa acuta possiamo escludere fattori neurali come momento causale. D'altra parte la generazione neurale della nefrosi necrotizzante ci pare d'importanza principale.

• 5. Nel lavoro anzidetto (Z. exper. Med.) si è discusso in dettaglio come i nostri risultati devono essere connessi col sistema della patologia umana.