Zur Frage der nervalen Ekzempathogenese

Zusammenfassung

• 1. Nach einem geschichtlichen Überblick über die wechselnden Auffassungen der Ekzempathogenese Berücksichtigung des Allergie-problems im Rahmen dieser Erkrankung.

• 2. Gegenüberstellung dreier Allergiekonzeptionen in Form von:

• a) einer Antigen-Antikörperreaktion im Mittelpunkt des allergischen Geschehens mit geringen oder fehlenden nervalen Zusammenhängen;

• b) einer Antigen-Antikörperreaktion mit anschließenden sinnfälligen Änderungen der vegetativen Regulationen;

• c) eines relationspathologischen primären Reizes am Nervensystem.

• 3. Erörterung der Gründe für das Bestehen der Konzeption von 2 c), die durch Experimente, klinische Beobachtungen und Erfahrungen bei der Ekzemtherapie gestützt wird.

• 4. Hinweis auf die Wahrscheinlichkeit der Übertragung der das Ekzem hervorrufenden Reize auf das terminale Neuroretikulum mit gleichzeitiger Änderung der Durchströmungsverhältnisse im terminalen Blutbahnabschnitt.

• 5. Entstehung neuer Stoffwechselprodukte infolge der Änderung des Stoffaustausches zwischen Blut und Gewebe wie etwa von Histamin und histaminähnlichen Substanzen.

• 6. Diskussion der Möglichkeit der Antigen-Antikörperreaktion als Folge eines primären Nervenreizes bzw. der durch ihn ausgelösten Vorgänge.

Summary

• 1. After a historical review of the changing opinions concerning the pathogenesis of eczema formation an evaluation of the allergy problem in this illness is given.

• 2. The antithesis of three different forms of allergy is made. So:

• a) of an antigen-antibody reaction as a permanent factor in the allergic process with few or no nerval connections;

• b) of an antigen-antibody reaction followed by striking changes of vegetative regulations;

• c) of a primary stimulus on the nervous system due to pathogenetic interrelations.

• 3. The basis fact 2c) are detailed and substantiated through experimental studies, clinical observations and experiences collected with eczema therapy.

• 4. Pointing out the possibility of stimuli-transmission in primary eczema formation by way of the terminal neuroreticulum with simultaneous circulatory changes in the terminal blood supply area is made.

• 5. The change of metabolic relations between blood and tissues emerges new products as histamine or allied substances.

• 6. The possibility of primary antigen-antibody reaction is commented on as a result of a nervous stimulus respectively of the actions emitted by help of this stimulus.

Résumé

• 1. Après une revue historique au sujet de l'interprétation variable de la pathogenèse de l'eczéma le problème de l'allergie au courant de cette maladie est analysée.

• 2. Une antithèse de trois différentes formes de l'allergie est faite. Ainsi:

• a) d'une réaction antigène-anticorps comme le point essentiel du problème, sans ou bien avec des interrelations minimes nerveuses;

• b) d'une réaction antigène-anticorps suivie de changements évidents des régulations végétatives;

• c) d'une stimulation primordiale sur le système nerveux par interrelation pathogénique.

• 3. Les raisons du factum 2c) sont analysées et sont démontrées à l'aide d'investigations expérimentales, des observations cliniques et des expériences thérapeutiques faites au courant de l'eczéma.

• 4. La possibilité de la transmission des stimulations primitives causant l'eczéma à l'aide des formations névroréticulaires terminales avec des changements simultanés circulatoires dans les voies sanguines terminales est discutée.

• 5. Le changement des relations métaboliques entre le sang et les tissus donne naissance à des produits nouvaux comme à l'histamine et à des substances analogues.

• 6. La possibilité de l'origine d'une réaction antigène-anticorps comme résultat d'une stimulation névrale primordiale respectivement des actions déchaînées à l'aide de cette stimulation est interprétée.

Riassunto

• 1. Dopo una rivista storica dell'interpretazione variabile al soggetto della patogenesi del eccema il problema dell'allergia nel corso di questa malattia è analizzato.

• 2. Un confronto di tre forme differenti di questa allergia è fatto. Sia:

• a) di una reazione antigena-anticorpore come il punto essenziale del problema, senza o con minime interrelazioni nevrali;

• b) di una reazione antigena-anticorpore seguita da cambiamenti evidenti delle regolazioni vegetative;

• c) di uno stimolo primordiale del sistema nevroso per mezzo di una interrelazione patogenica.

• 3. Le cause del fatto di 2c) sono analizzate e dimostrate nelle investigazioni sperimentali, nelle osservazioni clinniche e nelle esperienze fatte durante i trattamenti terapeutici del eccema.

• 4. La possibilità della trasmissione degli stimoli primitivi che condurrono all'eccema per via del nevroreticolato terminale con cambiamenti simultanei circolatori nelli vasi sanguinei terminali è discussa.

• 5. Il cambiamento delle relazioni metaboliche tra il sangue e i tessuti dà nascita a prodotti nuovi come all'istamina e sostanze simili.

• 6. La possibilità della reazione antigena-anticorpore come risultato di un stimolo nevrale primordiale rispettivamente delle azioni deliberate per mezzo di questo stimolo è interpretata.