Introduction à l'étude du syndrome hypothalamique. Notions succintes de physiologie

Résumé

En conclusion, on peut schématiser la physiologie hypothalamique en un double système:

• 1. Un système fermé homéostatique: les influx provenant du milieu interne agissent sur l'hypothalamus qui règle en retour ce milieu. Chaque élément physique ou chimique interne est réglé:

  d'une part par ses propres variations,

  d'autre part, par la variation des autres éléments.

• 2. Sur ce système fermé, viennent agir desinflux extérieurs captés par le cortex, les organes des sens, sous forme de messages transmis au milieu interne par l'hypothalamus.

  Celui-ci apparaît ainsi comme l'un des intermédiaires principaux entre le monde extérieur et le milieu interne.

Zusammenfassung

Abschließend kann die hypothalamische Physiologie in ein doppeltes System eingeordnet werden:

• 1. In ein geschlossenes homoeostatisches System: die aus dem internen Milieu herrührenden Einflüsse wirken auf den Hypothalamus, der seinerseits dieses Milieu regelt. Jeder physikalische oder chemische Einfluß wird geregelt:

  einesteils durch seine eigenen Veränderungen,

  andernteils durch die Veränderungen der anderen Elemente.

• 2. Auf dieses geschlossene System wirken sich äußere vom Cortex, von den Sinnesorganen aufgenommene Reize in Form von Botschaften aus, die dem internen Milieu durch den Hypothalamus zugeleitet werden.

  Dieser erscheint demnach als einer der Hauptvermittler zwischen der Außenwelt und dem internen Milieu.