Über die durch Reizung peripherer Nerven auslösbare Hyperalgesie der Haut und ihre Beeinflußbarkeit durch Histamin, Antihistamine sowie den Histaminliberator 48/80

Zusammenfassung

Ausgehend von den Untersuchungen vonLewis über die hyperalgetischen Hautverletzungszonen und dem vonSpeckmann und Mitarbeitern beobachteten Verhalten dieser Zonen gegenüber Histamin, Antihistamin und dem Histaminliberator 48/80 wurde geprüft, wie die Hyperalgesien, welche sich durch faradische Reizung von Endästen peripherer Nerven auslösen lassen, durch die gleichen Substanzen beeinflußt werden.

Es zeigte sich, daß auch diese Zonen, welche entsprechend dem Vorgehen vonLewis ausschließlich vom medialen Kleinfingerast des N. ulnaris aus im zugehörigen Segmentbereich ausgelöst wurden, durch Histamin subcutan vergrößert und verstärkt, durch vorher intramuskulär verabreichtes Antihistamin dagegenelektiv verkleinert und abgeschwächt werden. Durch mehrfache Vorbehandlung der Haut mit der Substanz 48/80 lassen sich die Hyperalgesien auf die Dauer von mindestens 8 Wochen in einem umschriebenen Bereich völlig unterdrücken.

Aus diesen Versuchsergebnissen wird geschlossen, daß auch bei der Entstehung der hyperalgetischen Ulnariszonen eine nervös gesteuerte Hauthistaminfreisetzung eine entscheidende Rolle spielt.

Da sich nicht nur die hyperalgetischen Hautverletzungszonen, sondern auch die Headschen hyperalgetischen Zonen gegenüber den gleichen Substanzen ebenso verhalten wie die Ulnarishyperalgesien, stützen unsere Untersuchungsergebnisse die Annahme vonLewis, daß allen diesen hyperalgetischen Phänomenen sowie dem roten Hof der dreifachen Reaktion der gleiche periphere nervöshumorale Auslösungsvorgang — nach unseren Untersuchungsergebnissen die Freisetzung von Hauthistamin — zugrunde liegen muß.

Es ist gegenwärtig nicht möglich, die Frage zu beantworten, welche Art von Nerven für diese durch Histaminfreisetzung ausgelösten Hyperalgesien und den reflektorischen roten Hof verantwortlich sind.

Summary

Proceeding fromLewis' investigations into the hyperalgetic skin lesion zones and from the response of these zones to histamin, antihistamin and histamin-liberator 48/80 observed bySpeckmann and his cooperators, it was examined how the hyperalgesias, which can be released by faradic excitation of terminal branches of peripheral nerves, are influenced by the same substances.

It appeared that also these zones, which, according toLewis' procedure, are released exclusively by the medial branch of the fifth finger of the ulnar nerve in the corresponding segmental area, are subcutaneously enlarged and strengthened by histamin and electively reduced and weakened, however, by antihistamin intramusculary administered before. By repeated preparation of the skin with the substance 48/80, hyperalgesias can be suppressed in a limited area for the duration of at least eight weeks.

It has been concluded from the results of these investigations that a nervously directed liberation of skin histamin takes a decisive part in the formation of the hyperalgetic ulnar zones.

As not only the hyperalgetic skin lesion zones but also the hyperalgetic zones ofHead respond to the same substances in the same manner as the ulnar hyperalgesias do, the results of our investigations supportLewis' assumption that all these hyperalgetic phenomenons and the red corona of the threefold reaction are based on the same neuro-humoral liberation process — according to the results of our investigations, the liberation of skin histamin.

It is not possible, at present, to answer the question as to which kind of nerves is responsible for the hyperalgesias released by the liberation of histamin and for the reflex corona.

Résumé

En partant des recherches deLewis sur les zones de lésion cutanée hyperalgésiques et des réponses de ces zones à l'histamine, l'antihistamine et au libérateur d'histamine 48/80 observées parSpeckmann et ses collaborateurs, on a examiné comment les hyperalgésies, qui peuvent être déclenchées par l'excitation faradique de branches terminales de nerfs périphériques, sont influencées par les mêmes substances.

On a trouvé aussi que ces zones qui, selon la procédure deLewis, sont déclenchées exclusivement par la branche médiale du cinquième doigt du nerf ulnaire dans l'aire segmentaire correspondante, sont agrandies et intensifiées subcutanément par l'histamine et réduites et affaiblies électivement, pourtant, par l'antihistamine administrée intramusculairement auparavant. Par la préparation répétée de la peau avec de la substance 48/80, les hyperalgésies peuvent être supprimées dans une aire limitée pour la durée de huit semaines au moins.

Des résultats de ces recherches, on a conclu qu'une libération d'histamine cutanée dirigée nerveusement joue un rôle décisif dans la formation des zones ulnaires hyperalgésiques.

Comme, non seulement les zones de lésion cutanée, mais encore les zones hyperalgésiques deHead répondent aux mêmes substances de la même manière que les hyperalgésies ulnaires, les résultats de nos recherches appuyent l'opinion deLewis que tous ces phénomènes hyperalgésiques et la couronne de la triple réaction sont basés sur le même processus de libération neuro-humorale — selon les résultats de nos recherches, la libération d'histamine cutanée.

Il n'est pas possible, à présent, de répondre à la question: quelle espèce de nerfs est responsable des hyperalgésies déclenchées par la libération d'histamine et de la couronne réflexe.