Expulsions de nucléoles hors des noyaux, dans des cellules pyramidales du cortex préfrontal, chez des malades atteints de troubles mentaux

Résumé

Chez certains malades atteints de troubles mentaux, le nucléole des cellules pyramidales dans le cortex préfrontal montre des aspects qui semblent correspondre à la surproduction d'une substance, que l'imprégnation argentique ne colore pas plus que les chromosomes dans le noyau au repos, ou bien que les corps de Nissl. Lorsque le nucléole vient s'accoler à la membrane nucléaire, celleci donne l'impression de s'amincir considérablement à son voisinage; il peut alors être expulsé, soit par la formation d'un bourgeon du noyau, soit par la rupture de la membrane nucléaire, sans que la cellule en souffre, le plus souvent. Tombé dans le neuroplasme, ou même dans le neuropile, le nucléole y subit une autolyse, ou bien il est rapidement phagocyté par des cellules névrogliques. Le nucléole ne peut pas vivre hors du noyau; après sa disparition, il est sans doute reconstitué aux dépens de corpuscules paranucléolaires, ou peut-être d'un organisateur chromosomique.

Zusammenfassung

Das Aussehen des Nucleolus der Pyramidenzellen in den Areae corticales praefrontales bei gewissen Geisteskranken scheint auf die Überproduktion einer Substanz hinzuweisen, welche durch die Silberimprägnation nicht stärker gefärbt wird als die ruhenden Chromosomen oder die Nisslschen Körper. Im Augenblick, da der Nucleolus die Zellmembran berührt, scheint diese in seiner Nähe beträchtlich dünner zu werden; der Nucleolus kann dann ausgestoßen werden, entweder durch die Bildung einer Kernknospe oder durch einen Riß in der Kernmembran, wobei in den meisten Fällen die Zelle nicht in Mitleidenschaft gezogen wird. Der Nucleolus, welcher in das Neuroplasma oder sogar in das Neuropilem fällt, erfährt dort eine Autolyse oder eine Phagocytose durch gliale Zellen. Der Nucleolus kann außerhalb des Zellkernes nicht leben; nach seinem Verschwinden wird zweifellos auf Kosten der paranukleolären Körperchen oder vielleicht sogar eines Organisationszentrums des Chromosoms wiederhergestellt.

Summary

In certain mentally disturbed patients, the aspects of the nucleolus of the pyramid cells in the area corticales praefrontales, seem to be in relation with an overproduction of a substance which the silver impregnation does not stain more intensely than the chromosomes at rest or the Nissl bodies. When the nucleolus touches the nuclear membrane, the latter grows a good deal thinner at its proximity; the nucleolus may then be ejected, either by the formation of a nuclear bud, or by a rupture of the nuclear membrane. Mostly this does not cause the cell to suffer. The nucleolus, fallen into the neuroplasm or even into the neuropil, there undergoes autolysis, or phagocytosis by neuroglia cells. The nucleolus cannot live outside the nucleus; after its disparition, it is no doubt rebuilt at the expense of the paranucleolar corpuscles, or even of a chromosomic organizer.