Analgesie und vegetatives Nervensystem

Zusammenfassung

Entgegen der Ansicht vonLeriche, der sich äußerte, daß „le sympathique est le grand nerf de la douleur”, konnten wir an Ratten und Kaninchen den Beweis führen, daß die Analgetika sowohl aus der Gruppe der Opiate, als auch solche aus der Gruppe der Pyrazolone und Salizylate in ihrer Wirkung verstärkt werden, wenn sie mit einem vaguserregenden Mittel verabreicht werden.

Summary

Contrary to the idea ofLeriche, that “le sympathique est le grand nerf de la douleur”, we could show in experiments with rats and rabbits, that the analgesic effect not only of opium alkaloids, but also of the pyrazolon derivatives and salicylates have a most pronounced analgesic action, in association with vagotropic substances.

Résumé

Contrairement à ce queLeriche a supposé, que «le sympathique est le grand nerf de la douleur», nous avons démontré dans nos expériments sur des rats et des lapins, que les analgésiques non seulement du groupe de l'opium, mais aussi les pyrazoloniques et les salicylés ont une action analgésique plus forte et plus étendue, quand on les administre en association avec des subtances vagotropes.