Elaborations neuronales dans des territoires ganglionnaires et encéphaliques du système végétatif

Résumé

Des observations antérieures ont attiré l'attention sur des élaborations de la cellule nerveuse, dont l'importance fonctionnelle présumée justifie une investigation systématique. L'état actuel de celle-ci, poursuivie chez les Mammifères et les Poissons, est présenté ici de façon résumée. Il s'agit d'élaborations d'origine nucléaire, apparaissant sous forme de gouttelettes ou d'agrégats granulaires après fixation auHelly; chimiquement, ce sont des complexes lipo-protéiques toujours riches en protéines sulfhydrilées; sous cette forme de complexes figurables, ces substances sont distribuées dans les prolongements.

Ces phénomèmes sont très répandus, dans des territoires nerveux divers; mais ils revêtent une intensité particulière d'une part dans les territoires végétatifs proprement dits (centres encéphaliques et ganglions), d'autre part dans des territoires qui paraissent liés plus ou moins directement aux fonctions végétatives, enfin dans le cortex cérébelleux.

Ces substances pourraient représenter une forme histologiquement visible des supports des intermédiaires chimiques ou de leurs précurseurs. Les territoires nerveux où leur élaboration est plus particulièrement intense pourraient être soit des constituants d'unsystème anatomo-fonctionnel (système végétatif p. ex.), soit plus probablement des territoires obéissant à desmodalités fonctionnelles semblables.

Zusammenfassung

Frühere Beobachtungen lenkten die Aufmerksamkeit auf die Ausarbeitung von Produkten durch die Nervenzelle, deren vermutete funktionelle Wichtigkeit eine systematische Untersuchung rechtfertigt.

Der effektive Zustand dieser Zellfunktion, bei Säugern und Fischen untersucht, ist hier zusammenfassend wiedergegeben. Es handelt sich um nucleäre Produkte in Form von Tröpfchen oder Granula, die bei Fixierung nachHelly nachgewiesen werden können. Chemisch handelt es sich um Komplexe von Lipoproteiden, die immer reich an Sulfhydriproteiden sind; unter dieser Form darstellbarer Komplexe sind diese Substanzen in den Fortsätzen verteilt.

Diese Phänomene dehnen sich auf die verschiedensten nervösen Gebiete aus; in den speziellen vegetativen Zentren (encephalen und ganglionären) nehmen sie besondere Intensität an. Ebenso sind sie in den Territorien, die den vegetativen Funktionen mehr oder weniger direkt angeschlossen scheinen und auch in der Kleinhirnrinde aufzudecken.

Diese Substanzen könnten eine histologisch sichtbare Form von chemischen Intermediärsubstanzen oder ihrer Vorstufen darstellen. Die nervösen Gebiete, wo die Ausarbeitung besonders intensiv ist, könnten entweder Teile eines anatomischfunktionellenSystems (z. B. vegetatives System) sein, oder noch wahrscheinlicher Territorien, die ähnlichen funktionellen Gesetzen gehorchen.

Summary

Previous observations have called our attention to the elaborations of the nervous cell, the presumed functional importance of which justifies a systematic investigation. The actual nature of this cellular function, which has been investigated in mammalia and fishes, is presented here in summary. These elaborations are of nuclear origin. They appear in the form of drops or granular aggregates which can be proved after fixation withHelly's method. Chemically, they are compounds of lipo-proteids which are always rich in sulphhydrilized proteids. In this form of presentable compounds these substances are distributed in the prolongations.

These phenomena spread in various nervous areas; but they assume a particular intensity, on the one hand, in the vegetative areas strictly speaking (encephalic centers and ganglia), on the other hand, in the areas which seem to be more or less directly tied to the vegetative functions, and, finally, in the cerebellar cortex.

These substances may represent a histologically visible form of the supports of the chemical intermediaries and of their precursors, respectively. The nervous areas in which their elaboration is more particularly intense may be either constituants of anatomico-functional system (vegetative system, for instance) or, more probably, areas subject to similar functional modalities.